مجمع العلوم = مجمع الفنون | majma‘-ul ‘ulūm = majma‘-ul funūn(چند دانشی)



قره العیون = کحالی و جراحی | qurra-tul ‘uyūn = kahhālī va jarrāhī(طب)



جلاء العیون | jalā’-ol ‘oyūn(طب)

اشلیمر، فلمنکی ، ق 13 قمری
ešlīmer, felemenkī (- 19c)


الصحیفه المخفیه عن العیون | aṣ-ṣaḥīfat-ul maxfīyya ‘an-il ‘uyūn(کیمیا)

آغاثاذیمون
āqāsāzīmūn


قره العیون | qurrat-ul ‘uyūn(تاریخ معصومین)

حسین بن محمد، ق 13 قمری
hoseyn ebn-e mohammad ( - 19c)


نور العیون | nūr-ol ‘oyūn(طب)

ابوروح جرجانی ، محمد بن منصور، قرن 5 قمری
abūraūh jorjānī, mohammad ebn-e mansūr (- 11c)


جلاء العیون و الملهوف (منتخب ) | jalā’-ol ‘oyūn va-l malhūf (mn.)(تاریخ)

یحیی بن زکریا
yahyā ebn-e zakarīyā


قره العیون | qurrat-ul ‘uyūn(فلسفه)

نراقی ، مهدی بن ابی ذر، 1128 - 1209 قمری
narāqī, mahdī ebn-e abī-zar (1716 - 1795)


الفصول المختاره من العیون و المحاسن | al-fuṣūl-ul muxtārat min-al ‘uyūn-i wa-l maḥāsin(کلام و اعتقادات)

علم الهدی ، علی بن حسین ، 355 - 436 قمری
‘alam-ol-hodā, ‘alī ebn-e hoseyn (967 - 1045)


الفصول المختاره من العیون و المحاسن | al-fuṣūl-ul muxtārat min-al ‘uyūn-i wa-l maḥāsin(کلام و اعتقادات)

علم الهدی ، علی بن حسین ، 355 - 436 قمری
‘alam-ol-hodā, ‘alī ebn-e hoseyn (967 - 1045)