البهجه المرضیه فی شرح الالفیه = شرح الفیه ابن مالک = شرح الخلاصه فی النحو | al-bahjat-ul marḍīyya fī š.-il alfīya = š.-u alfīyyat-i ibn- i mālik = š.-u al-xulāṣa fi-n naḥw(نحو)

سیوطی ، عبدالرحمن بن ابی بکر، 849 - 911 قمری
soyūtī, ‘abd-or-rahmān ebn-e abī-bakr (1446-1506)


تمهید القواعد الاصولیه و العربیه لتفریع الاحکام الشرعیه = تمهید القواعد | tamhīd-ul qawā‘id-il uṣūlīya wa-l ‘arabīyya li-tafrī‘-il aḥkām-iš šar‘īyya = tamhīd-ul qawā‘id(نحو،اصول فقه)

شهید ثانی ، زین الدین بن علی ، 911 - 965 قمری
šahīd-e sānī, zayn-od-dīn ebn-e ‘alī (1506 - 1558)


الحلیه اللامعه للبهجه المرضیه = شرح بهجه المرضیه | /(نحو / عربی)



الخلاصه فی النحو = الفیه ابن مالک = الالفیه فی النحو | al-xulāṣa fi-n naḥw = alfīyat-u ibn-i mālik = al-alfīya fi-n naḥw(نحو، شعر)

ابن مالک ، محمد بن عبداالله، 600 - 672 قمری
ebn-e mālek, mohammad ebn-e ‘abd-ol-lāh (1204 - 1274)


الدره المضیئه فی شرح الالفیه = شرح الفیه ابن مالک = شرح ابن ناظم = شرح ابن المصنف = شرح الخلاصه الالفیه | ad-durrat-ul muḍī’a fī š.-il alfīya = š.-u alfīyat-i ibn-i mālik = š.-u ibn-i nāẓim(نحو)

ابن مالک ، محمد بن محمد، - 686 ؟ قمری
ebn-e mālek, mohammad ebn-e mohammad (- 1288)


شرح الانموذج فی النحو | š.-ul-unmūḏaj fi-n-naḥw(نحو)

اردبیلی ، محمد بن عبدالغنی ، - 647 ؟ قمری
ardabīlī, mohammad ebn-e ‘abd-ol-qanī (- 1250)


شرح الشافیه | š.-uš-šāfīya(صرف و نحو)



شرح عوامل ملامحسن | š.-e ‘avāmel-e mollā-mohsen(نحو)



العوامل فی النحو = عوامل ملامحسن | al-‘awāmil fi-n naḥw = ‘awāmil-i muاāmuḥsin(نحو)

قزوینی ، محسن بن محمد طاهر، - 1150 قمری
qazvīnī, mohsen ebn-e mohammad tāher (- 1738)


العوامل الماه = عوامل جرجانی = العوامل فی النحو | al-‘awāmil-ul mi’a = ‘awāmil-u jurjānī = al-‘awāmil fi- n naḥw(نحو)

جرجانی ، عبدالقاهر بن عبدالرحمن ، - 471 ؟ قمری
jorjānī, ‘abd-ol-qāher ebn-e ‘abd-or-rahmān (- 1079)