مائه کلمه امام علی (ع ) = الکلمات الماه = صد کلمه = کلمات قصار (با ترجمه منظوم ) | mi’at-u kalima-tu imām ‘alī = al-kalamāt-ul mi’a = ṣad kalima = kalamāt-u qiṣār (bā t. manẓūm)(شعر، شرح حدیث)

عادل خراسانی ، عادل بن علی ، ق 10 قمری
‘ādel-e xorāsānī, ‘ādel ebn-e ‘alī ( - 16c)

ﺻﺪ ﻛﻠﻤﻪ ﻗﺼﺎﺭ ﺍﺯ ﺣﻀﺮﺕ ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ، ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺍﺑﻮﻋﺜﻤﺎﻥ ﻋﻤﺮﻭ ﺑﻦ ﺑﺤﺮ ﺟﺎﺣﻆ (۱۵۰ - ۲۵۵ﻕ) ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻋﺎﺩﻝ ﺑﻦ ﻋﻠ

متشابهات القرآن | mutašābihāt-ul qur’ān(علوم قرآن ، شعر)

محمد سعید
mohammad sa‘īd

ﻣﻨﻈﻮﻣ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﻣﻔﺼﻞ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺎﺕ ﻗﺮﺁﻧﻲ ﻭ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺗﺮﺟﻤ ﻪﺍﻱ ﻣﻨﻈﻮﻡ ﺍﺯ ﺭﺳﺎﻟﻪ »ﺳﺮﺍﺝ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ« ﺍﻟﻪ ﺩﺍﺩ ﺑﻦ

طب منظوم = ده پند ارسطو = منظومه طبی = نصایح حکماء فی الحکمه = رساله منظوم طب | tebb-e manzūm = dah pand-e arastū = manzūme-ye tebbī = nasāyeh-e hokamā’ fe-l hekma = r. manzūm-e tebb(طب ، شعر)

بزرگمهر
bozorgmehr


شرح القصیده العینیه = الروحیه فی النفس | š.-ul-qaṣīdat-il-‘aynīyya = ar-rūḥīyya fi-n-nafs(فلسفه)



القصیده العینیه الحمیریه (با ترجمه ) | al-qaṣīda-tul ‘aynīyya-tul ḥimyarīyya (bā t.)(شعر، ادبیات)



القصیده العینیه الحمیریه (با ترجمه ) | al-qaṣīda-tul ‘aynīyya-tul ḥimyarīyya (bā t.)(شعر، ادبیات)



القصیده العینیه الحمیریه (با ترجمه ) | al-qaṣīda-tul ‘aynīyya-tul ḥimyarīyya (bā t.)(شعر، ادبیات)



مناجات نامه | monājāt nāme(شعر)

بدر، منشی کریم بخش
badr, monšī karīm baxš


مناجات | monājāt(عرفان و تصوف)

همدانی ، علی بن محمد، 714 - 786 قمری
hamadānī, ‘alī ebn-e mohammad (1315 - 1385)


القصیده العینیه الحمیریه (ترجمه ) | al-qaṣīdat-ul ‘aynīyyat-ul ḥimyarīyya (t.)(ادبیات)

بیدگلی کاشانی ، محمد باقر، ق 14
bīdgolī kāšānī, mohammad bāqer(- 14c)