صلاه الجمعه = نماز جمعه | salāt-ol jom‘e = namāz-e jom‘e(فقه)

آقا جمال خوانساری ، محمد بن حسین ، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1713)


حل ضابطه الاشکال الاربعه = حل الضوابط | ḥall-u ḍābiṭat-il aškal-il arba‘a = ḥall-uḍ ḍawābiṭ(منطق)

ملا عبداالله بن حسین یزدی ، - 981 ؟ قمری
mollā ‘abd-ol-lāh ebn-e hoseyn-e yazdī ( - 1574)


تاریخ جنگ شرق اقصی | tārīx-e jang-e šarq-e aqsā(تاریخ)

ثمر انصاری ، حسین بن محمد علی ،1284 - 1344 قمری
samar-e ansārī, hoseyn ebn-e mohammad ‘alā (1868- 1926)


تهذیب البیان = التهذیب فی النحو | tahḏīb-ul bayān = at-tahḏīb fi-n naḥw(نحو)

شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)


زاد المسافرین = هشت بهشت = زاد السالکین = گنج رایگان | zād-ol-mosāferīn = hašt behešt = zād-os-sālekīn = ganj-e rāygān hoseynī heravī, amīr hoseyn ebn-e amīr ‘ālam (1273 - 14c)(عرفان و تصوف ، شعر)



حدیث (ترجمه یک حدیث ) | hadīs (t.-ye yek hadīs)(شرح حدیث)

میرزای قمی ، ابوالقاسم بن محمد حسن ، 1151 - 1231 قمری
mīrzā-ye qomī, ab-ol-qāsem ebn-e mohammad hasan (1739 - 1816)


اخلاق عالم آرا = اخلاق محسنی | axlāq-e ‘ālam ārā = axlāq-e mohsenī(اخلاق)

فانی کشمیری ، محسن بن حسن ، - 1081 قمری
fānī kešmīrī ،mohsen ebn-e hasan ( - 1671)


مسائل فقهی | masā’el-e feqhī(فقه)

میرزای قمی ، ابوالقاسم بن محمد حسن ، 1151 - 1231 قمری
mīrzā-ye qomī, ab-ol-qāsem ebn-e mohammad hasan (1739 - 1816)

ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻛﻮﺗﺎﻫﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻓﻘﻪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﻤﻞ ﻣﻘﻠﺪﻳﻦ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺁﻏﺎﺯ: ﺣﻤﺪ ﻟﻪ ﻣﺴﺄﻟﻪ: ﺩﺭ ﻣﺴﺘﺤﻖ ﺯﻛﻮﺓ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺷﺮ?

لوامع الانوار فی معرفه الائمه الاطهار | lavāme‘-ol anvār fī ma‘refat-il a’emma-til athār(تاریخ معصومین)

زواره ای ، علی بن حسن ، ق 10 قمری
zavvāre’ī, ‘alī ibn-i hasan(- 16c)

ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺍﺣﺴﻦ ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﻻﺋﻤﺔ ﺍﻻﻃﻬﺎﺭ؛ ﺣﺴﻨﻲ ﻭﺭﺍﻣﻴﻨﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺍﺑﻲ ﺯﻳﺪ ( - ۸) ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ: ﺷﺎﻩ ﻃﻬﻤﺎﺳ??

لوامع الانوار فی معرفه الائمه الاطهار | lavāme‘-ol anvār fī ma‘refat-il a’emma-til athār(تاریخ معصومین)

زواره ای ، علی بن حسن ، ق 10 قمری
zavvāre’ī, ‘alī ibn-i hasan(- 16c)

ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺍﺣﺴﻦ ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﻻﺋﻤﺔ ﺍﻻﻃﻬﺎﺭ؛ ﺣﺴﻨﻲ ﻭﺭﺍﻣﻴﻨﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺍﺑﻲ ﺯﻳﺪ ( - ۸) ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ: ﺷﺎﻩ ﻃﻬﻤﺎﺳ??