مناظره مع بعض علماء الحلب = مناظره = مناظره مع بعض العامه | munāẓirat-un ma‘a ba‘۵-i ‘ulamā’-il ḥalab = munāẓira = munāẓirat-un ma‘a ba‘۵-il ‘āmma(کلام و اعتقادات)
عاملی ، حسین بن عبدالصمد، 918 - 984 قمری
‘āmelī, hoseyn ebn-e ‘abd-os-samad (1513 - 1577)
اثبات النبوه = ازاله الشکوک فی النبوه و تاویل رموزهم و امثالهم | iṯbāt-un nubuwwa = izālat-uš šukūk fi-n nubuwwa wa ta’wīl-u rumūz-i-him wa amṯāl-i-him(کلام و اعتقادات)
ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)
تنبیه الانام علی مفاسد ارشاد العوام | tanbīh-ol anām ‘alā mafāsed-e eršād-el ‘avām(کلام و اعتقادات)
شهرستانی ، محمد حسین بن محمد علی ، 1255 - 1315 قمری
šahrestānī, mohammad hoseyn ebn-e mohammad ‘alī (1839 - 1898)
اسرار الغیوب = ماسه بلوچیه = اسرار الغیب | asrār-ol-qoyūb = māse-ye balūčīe = asrār-ol-qeyb(علوم غریبه)
ورانی کرمانی ، علی مردان بن محمد حسین ، ق 13 قمری
varānī kermānī, ‘alī mardān ebn-e mohammad hoseyn (- 19c)
لامیه العجم = القصیده اللامیه | lāmīyya-tul ‘ajam = al-qaṣīda-tul lāmīyya(شعر)
طغرائی ، حسین بن علی ، 455 - 514 قمری
toqrā’ī, hoseyn ebn-e ‘alī (1064 - 1121)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۵۰۵ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺑﻐﺪﺍﺩ ﻗﺼﻴﺪ ﻩﺍﻱ ﺩﺭ ۲۹ ﺑﻴﺖ ﺩﺭ ﺍﺧﻼﻕ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺻﻒ ﺣﺎﻝ ﺧﻮﻳﺶ ﻭ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭﺵ
اداء المفروض من شرح ارجوزه العروض | adā’-ul-mafrūḍ min š.-i urjūzat-il-‘arūḍ(عروض و قافیه)
نجفی اصفهانی ، محمد رضا بن محمد حسین ، 1288 - 1362 قمری
najafī esfahānī, mohammad rezā ebn-e mohammad hoseyn (1871 - 1943)
النیروزیه فی معانی الحروف الهجائیه = اسرار الحروف = فواتح السور | an-nayrūzīya fī ma‘āni-l ḥurūf-il hijā’īya = asrār-ul ḥurūf = fawātiḥ-us suwar(علوم قرآن)
ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)
اثبات النبوه = ازاله الشکوک فی النبوه و تاویل رموزهم و امثالهم | iṯbāt-un nubuwwa = izālat-uš šukūk fi-n nubuwwa wa ta’wīl-u rumūz-i-him wa amṯāl-i-him(کلام و اعتقادات)
ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)
گلزار عباسی | golzār-e ‘abbāsī(شعر)
وحید قزوینی ، محمد طاهر بن حسین ، 1015 - 1112 ؟ قمری
vahīd-e qazvīnī, mohammad tāher ebn-e hoseyn (1607 - 1701)
ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﺷﺎﻩ ﻋﺒﺎﺱ ﺩﻭﻡ (۱۰۵۲ - ۱۰۷۷ ﻕ) ﻣﻨﻈﻮﻣﻪ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺑﺤﺮ ﺧﻔﻴﻒ ﻣﻘﺼﻮﺭ، ﺣﺪﻭﺩ ﻫﻔﺘﺼﺪ ﺑﻴﺖ ﻛﻪ ﺷﺎ?
البحرانیه (1) = پاسخ به سوال حسین بن عبدالقادر بحرانی درباره فناء فی االله | al-baḥrānīya = pāsox be so’āl-e hoseyn ebn-e ‘abd-ol- qāder-e bahrānī darbāre-ye fanā’ fe-l lāh(عرفان و تصوف)
احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā‘ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753-1826)