ترجمه عبدالحمید العطار و ابنه = شرح حال عبدالحمید بن سالم عطار و پسرش | t.-u ‘abd-ul-ḥamīd al-‘aṭṭār wa ibn-i-h = š.-e hāl-e ‘abd-ol-hamīd ebn-e sālem ‘attār va pesaraš(رجال)
شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844)
حاشیه التشکیک علی الحاشیه القدیمه علی التجرید = التشکیک | ḥāšīyat-ut taškīk ‘ala-l ḥāšīyat-il qadīma ‘ala-t tajrīd = at-taškīk(کلام و اعتقادات)
محقق سبزواری ، محمد باقر بن محمد مومن ، 1017 - 1090 قمری
mohaqqeq-e sabzevārī, mohammad bāqer ebn-e mohammad mo’men (1609 - 1679)
لغزها و معمیات = الغاز و معمیات | loqaz-hā va mo‘ammīyāt = alqāz va mo‘ammīyāt(معما)
آرانی کاشانی ، محمد علی بن محمد حسن ، 1177 - 1244 قمری
ārānī kāšānī, mohammad ‘alī ebn-e mohammad hasan (1764 - 1829)
ﻣﻌﻤﺎﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺍﺳﻤﺎﺀ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺤﻤﺪ، ﺍﺣﻤﺪ، ﻋﻠﻲ، ﺁﺩﻳﻨﻪ، ﺍﻟﻬﺎﻡ، ﺍﺑﻞ، ﻭ ﺟﺰ ﺁﻥ. ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻤﺎﻫﺎ ﻓﺼﻞ ﭼﻬﺎﺭ?
کنز الدقائق و بحر الغرائب = کنز الحقائق و بحر الدقائق | kanz-ud daqā’iq wa baḥr-ul ġarā’ib = kanz-ul ḥaqā’iq wa baḥr-ud daqā’iq(تفسیر)
قمی مشهدی ، محمد بن محمد رضا، - 1107 قمری
qomī mašhadī, mohammad ebn-e mohammad rezā(- 1696)
شرح تهذیب الاحکام = حاشیه تهذیب الاحکام | š.-u tahḏīb-il-aḥkām = ḥāšīyat-u tahḏīb-il-aḥkām(شرح حدیث)
استرآبادی ، محمد امین بن محمد شریف ، - 1033 قمری
estarābādī, mohammad amīn ebn-e mohammad šarīf (- 1624)
تحقیق المحصورات = لطائف الاسرار فی تحقیق المحصورات | taḥqīq-ul maḥṣūrāt = laṭā’if-ul asrār fī taḥqīq-il maḥṣūrāt(منطق)
قطب الدین رازی ، محمد بن محمد، 694 - 766 قمری
qotb-od-dīn-e rāzī, mohammad ebn-e mohammad (1295-1365)
کنز الدقائق و بحر الغرائب = کنز الحقائق و بحر الدقائق | kanz-ud daqā’iq wa baḥr-ul ġarā’ib = kanz-ul ḥaqā’iq wa baḥr-ud daqā’iq(تفسیر)
قمی مشهدی ، محمد بن محمد رضا، - 1107 قمری
qomī mašhadī, mohammad ebn-e mohammad rezā(- 1696)
تحقیق المحصورات = لطائف الاسرار فی تحقیق المحصورات | taḥqīq-ul maḥṣūrāt = laṭā’if-ul asrār fī taḥqīq-il maḥṣūrāt(منطق)
قطب الدین رازی ، محمد بن محمد، 694 - 766 قمری
qotb-od-dīn-e rāzī, mohammad ebn-e mohammad (1295-1365)
الباب الحادی عشر (ترجمه و شرح ) = شرح الباب الحادی عشر | al-bāb-ul ḥādī ‘ašar (t. wa s.) = š.-ul bāb-il ḥādī ‘ašar(کلام و اعتقادات)
رضوی قمی ، محمد بن محمد باقر،1100 - 1160؟قمری
razavī qomī, mohammad ebn-e mohammad bāqer (1689-1747)
الاربعون حدیثا = شرح اربعین = اربعین مجلسی | al-arba‘ūn-a ḥadīṯā = s.-e arba‘īn = arba‘īn-e majlesī(شرح حدیث)
مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628 - 1699)