المجربات من الاحکام النجومیه و القواعد الطبیه = ارجوزه فی الطب = ارجوزه فی الخواص | al-mujarrabāt min-al aḥkām-in nujūmīya wa-l qawā‘id- iṭṭibbīya = urjūzat-un fi-ṭṭibb = urjūzat-un fi-l xawāṣ(طب ، شعر، اختربینی)
ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)
دیوان محمود ملک الشعرا | d.-e mahmūd-e malek-oš-šo‘arā(شعر)
محمود خان ملک الشعراء، محمود بن محمد حسین ، 1228 - 1311 قمری
mahmūd xān malek-oš-šo‘arā’, mahmūd ebn-e mohammad hoseyn (1813 - 1894)
کتاب المومن = حقوق المومنین و ابتلاء المومن و ما یبتلی به المومن | k.-ul mu’min = ḥuqūq-ul mu’minīn wa ibtilā’-ul mu’min wa mā yabtali bih-il mu’min(حدیث)
اهوازی ، حسین بن سعید، - 275 قمری
ahvāzī,hoseyn ebn-e sa‘īd(- 889)
سر القدر = معنی قول الصوفیه : «من عرف سر القدر فقد الحد» | sirr-ul qadar = ma‘na qawl-iṣ ṣūfīyya: «man ‘arafa sirr -al qadar faqad alḥada»(فلسفه)
ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)
مائه خبر | mi’at-u xabar(حدیث)
دنبلی خوئی ، ابراهیم بن حسین ، 1247 - 1325 قمری
donbalī xū’ī, ebrāhīm ebn-e hoseyn (1832 - 1907)
ﻣﺆﻟﻒ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺻﺪ ﺣﺪﻳﺚ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺻﺪ ﺣﺪﻳﺚ ﺩﺭ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺍﺧﻼﻗﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﻤﻞ ﺳﺎﻟﻚ ﺳﺒﻴﻞ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺑﺶ ﻧﻘﻞ
الخصائص الحسینیه = خصائص الحسین علیه السلام و مزایا المظلوم | al-xaṣā’iṣ-ul ḥusaynīyya = xaṣā’iṣ-ul ḥusayn ‘alay-hi- s-salām wa mazāya-l maẓlūm(تاریخ معصومین)
شوشتری ، جعفر بن حسین ، 1230 - 1303 قمری
šūštarī, ja‘far ebn-e hoseyn (1815 - 1886)
مائه خبر | mi’at-u xabar(حدیث)
دنبلی خوئی ، ابراهیم بن حسین ، 1247 - 1325 قمری
donbalī xū’ī, ebrāhīm ebn-e hoseyn (1832 - 1907)
ﻣﺆﻟﻒ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺻﺪ ﺣﺪﻳﺚ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺻﺪ ﺣﺪﻳﺚ ﺩﺭ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺍﺧﻼﻗﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﻤﻞ ﺳﺎﻟﻚ ﺳﺒﻴﻞ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺑﺶ ﻧﻘﻞ
الخصائص الحسینیه = خصائص الحسین علیه السلام و مزایا المظلوم | al-xaṣā’iṣ-ul ḥusaynīyya = xaṣā’iṣ-ul ḥusayn ‘alay-hi- s-salām wa mazāya-l maẓlūm(تاریخ معصومین)
شوشتری ، جعفر بن حسین ، 1230 - 1303 قمری
šūštarī, ja‘far ebn-e hoseyn (1815 - 1886)
سیر و سلوک = ترجمه سیر و سلوک رشتی = دلیل ) | seyr va solūk (3) = t.ye seyr va solūk-e raštī = dalīl-ol- motahayyerīn(جلد 18 المتحیرین)
خسروشاهی ، حسین بن علی ، ق 13 قمری
xosrošāhī, hoseyn ebn-e ‘alī (- 19c)
دیوان شعاعی قاجار | d.-e šo‘ā‘ī qājār(شعر)
شعاعی قاجار، محمد حسین بن محمد باقر، ق 14 قمری
šo‘ā‘ī qājār, mohammad hoseyn ebn-e mohammad bāqer (- 20c)