اللالی الفریده فی شرح القصیده الشاطبیه | al-la’āli-l farīda fī š.-il qaṣīda-tiš šāṭibīyya(تجوید)

فاسی ، محمد بن حسن ، 580؟ - 672 ؟ قمری
fāsī, mohammad ebn-e hasan (1185 - 1274)

ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺣﺮﺯ ﺍﻻﻣﺎﻧﻲ ﻭ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺘﻬﺎﻧﻲ = ﻗﺼﻴﺪﺓ ﺍﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ؛ ﺷﺎﻃﺒﻲ، ﻗﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﻓﻴﺮﻩ (۵۳۸ - ۵۹۰) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۶۷۲ﻕ ﺷﺮ

فرائد العقائد = نظم عقائد نسفی | farā’ed-ul ‘aqā’id = naẓm-i ‘aqā’id-i nasafī(کلام و اعتقادات ، شعر)

نودهی ، محمد معروف بن مصطفی ،1166 - 1254 قمری
nowdehī, mohammad ma‘rūf ebn-e mostafā (1753 - 1838)


اللالی المکفوفه | al-la’āli-l makfūfi(شعر، اصول فقه)

صافی گلپایگانی ، محمد جواد بن عباس ، - 1378 قمری
sāfī golpāygānī, mohammad javād ebn-e ‘abbās(- 1959)

ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۴ ﺟﻤﺎﺩﻱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ۱۳۲۳ﻕ ﻣﻨﻈﻮﻣ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻋﻠﻢ ﺍﺻﻮﻝ ﻓﻘﻪ ﺩﺭ ۳۲۱۳ ﺑﻴﺖ ﻛﻪ ﻧﺎﻇﻢ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻋﻠﻢ ﺍﺻﻮ??

رشح السحاب فی شرح نظم الحساب = شرح خلاصه الحساب | rašḥ-us saḥāb fī š.-i naẓm-il ḥisāb = š.-u xulāṣat-il ḥisāb(ریاضیات)

قزوینی ، محسن بن محمد طاهر، - 1150 قمری
qazvīnī, mohsen ebn-e mohammad tāher ( - 1738)


شرح قواعد منظوم جامی | š.-e qavā‘ed-e manzūm-e jāmī(صرف)

عرب مهدی ، موسی بن محمد علی ، ق 13 قمری
‘arab mahdī, mūsā ebn-e mohammad ‘alī (- 19c)


علم الکلام | ‘ilm-ul kalām(کلام و اعتقادات)

موسوی ، نورالدین محمد بن علی ، - 1301 ؟ قمری
mūsavī, nūr-od-dīn mohammad ebn-e ‘alī (- 1884)


بحر الجواهر خاقانی و صرح اللالی حسینی | bahr-ol javāher-e xāqānī va sarh-ol la’ālī-ye hoseynī(کلام و اعتقادات)

ملاباشی شیرازی ، محمد باقر بن محمد، - 1240 قمری
mollā-bāšī-ye šīrāzī, mohammad bāqer ebn-e mohammad (- 1825)


کفایه الاسلام = احکام منظوم = فرض و سنت | kefāyat-ol eslām = ahkām-e manzūm = farz va sonat(فقه ،شعر)

سید نعمت االله، ق 7 قمری
seyyed ne‘mat-ol-lāh(- 13c)


صد کلمه علی (ع ) (ترجمه منظوم ) | sad kalame-ye ‘alī (t.-ye manzūm)(شعر، شرح حدیث)

جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)


صد کلمه علی (ع ) (ترجمه منظوم ) | sad kalame-ye ‘alī (t.-ye manzūm)(شعر، شرح حدیث)

جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)