منامیه (رساله ) | manāmīye (r.)(عرفان و تصوف)
میرزا بابا شیرازی ، ابوالقاسم بن عبدالنبی ، 1212؟ - 1286 قمری
mīrzā bābā šīrāzī, ab-ol-qāsem ebn-e ‘abd-on-nabī (1798 - 1870)
رد رساله اشتراک لفظی وجود | radd-e r.-ye ešterāk-e lafzī-ye vojūd(فلسفه)
آقا جمال خوانساری ، محمد بن حسین ، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1713)
رد رساله اشتراک لفظی وجود | radd-e r.-ye ešterāk-e lafzī-ye vojūd(فلسفه)
آقا جمال خوانساری ، محمد بن حسین ، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1713)
ذخیره المعاد = رساله عملیه | zaxīrat-ol ma‘ād = r.-ye ‘amalīye(فقه)
انصاری ، مرتضی بن محمد امین ، 1214 - 1281 قمری
ansārī, morteza ebn-e mohammad amīn (1800 - 1865)
کشف الغرایب = رساله مجدیه | kašf-e qarāyeb = r.-ye majdīye(تاریخ ایران)
مجدالملک سینکی ، محمد، 1224 - 1298 قمری
majd-ol-molk sīnkī, mohammad (1809 - 1881)
حیاه النفس فی حظیره القدس (ترجمه ) = ترجمه رساله اصول عقاید | ḥayāt-un nafs fī ḥaẓīrat-il quds (t.) = t.-ye r.-ye osūl-e ‘aqāyed(کلام و اعتقادات)
اجوبه مسائل بعض العلماء = رساله جوابیه | ajwibat-u masā’il-i ba‘ḍ-il ‘ulamā’ = r.-ye javābīye(پاسخ پر سش ها)
احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad-e-bn-e zeyn-od-dīn (1753 - 1826)
تهلیلیه = رساله لا اله الا االله = کلمه فی التوحید | tahlīlīye = r.-ye lā elāh-a ella-l lāh = kalemat-on fe-t towhīd(عرفان و تصوف)
جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)
التطبیقیه = رساله تطبیقیه | at-tatbīqīye = r.-ye tatbīqīye(عرفان و تصوف)
غافل سلماسی ، پرویز بن فرج االله، - 1336 قمری
qāfel-e salmāsī, parvīz ebn-e faraj-ol-lāh ( - 1918)
الرساله الوضعیه = الرساله العضدیه = رساله فی الوضع | ar-r.-ul waḍ‘īyya = ar-r.-ul ‘aḍudīya = r.-un fi-l-waḍ‘(بلاغت)
عضدالدین ایجی ، عبدالرحمن بن احمد، 700؟ - 756 قمری
‘azod-od-dīn-e ījī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1301 - 1356)