مظهر الاسرار | mazhar-ol asrār(شعر)
عطار تونی ، ق 9 قمری
‘attār-e tūnī(- 15c)
درر الانوار فی اسرار الاحجار (ترجمه ) | durar-ul anwār fī asrār-il aḥjār (t.)(کیمیا)
الجودیه | al-jūdīya(طب)
؟ ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)
ارشاد الاذهان الی احکام الایمان (ترجمه ) | iršād-ul aḏhān ilā aḥkām-il īmān (t.)(فقه)
القصیده العینیه الحمیریه (با ترجمه ) | al-qaṣīda-tul ‘aynīyya-tul ḥimyarīyya (bā t.)(شعر، ادبیات)
وصیت نامه علامه مجلسی (ترجمه ) | vasīyyat-nāme-ye ‘allāme-ye majlesī (t.)(متفرقه)
الفاظ مستعرب = معارف اللغه | alfāz-e mosta‘rab = m‘ārif-ul luġa(لغت)
امثله | amsele(صرف)
جرجانی ، علی بن محمد، 740 - 816 قمری
jorjānī, ‘alī ebn-e mohammad (1340-1414)
قرآن کریم (مترجم ) | qor’ān-e karīm (motarjam)(کتاب آسمانی)
وقفنامه | vaqf-nāme(اسناد)
خوئی ، ابراهیم ، - 1324 قمری
xū’ī,ebrāhīm ( - 1906)