جوامع الحکایات = من جوامع الحکایات = جامع الحکایات و لامع الروایات | javāme‘-ol hekāyāt = men javāme‘-ol hekāyāt = jāme‘- ol hekāyāt va lāme‘-or revāyāt(داستان)
عوفی ، محمد بن محمد، ق 7 قمری
‘awfī, mohammad ebn-e mohammad (- 13c)
مصابیح الاصول = مصابیح الوصول الی علم الاصول | maṣābīḥ-ul uṣūl = maṣābīḥ-ul wuṣūl ilā ‘ilm-il uṣūl(اصول فقه)
کرباسی ، محمد مهدی بن محمد ابراهیم ، - 1278 قمری
karbāsī, mohammad mahdī ebn-e mohammad ebrāhīm (- 1862)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ:۱۲۷۲ - ۱۲۷۷ﻕ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﺒﺴﻮﻁ ﺍﺳﺘﺪﻻﻟﻲ ﮔﻮﻳﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺳﭙﻬﺴﺎﻻﺭ (۱ / ۶۱۷) ﺍﺯ ﺍﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒ?
الرویه = رساله فی الرویه = نفی الرویه فی الاخره = الرد علی الاشاعره فی الرویه = مباحثه فی الرویه | ar-ru’ya = r.-un fi-r ru’ya = nafy-ur ru’ya fi-l āxira = ar-radd-u ‘ala-l ašā‘ira fi-r ru’ya = mubāḥaṯat-un fi-r ru’ya(کلام و اعتقادات)
وحید بهبهانی ، محمد باقر بن محمد اکمل ، 1118 - 1205 قمری
vahīd-e behbahānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad akmal (1707 - 1791)
سلاح اهل الایمان فی محاربه النفس و الشیطان = سلاح الایمان = سلوک اهل الایمان = شرح وصیه الحر العاملی | silāḥ-u ahl-il īmān fī muḥārabat-in nafs wa-š šayṭān = silāḥ-ul īmān = sulūk-u ahl-il īmān = š.-u waṣiyyat-il ḥurr-il ‘āmilī(اخلاق)
سبزواری ، محمد کاظم بن محمد علی ، ق 12 قمری
sabzevārī, mohammad kāzem ebn-e mohammad ‘alī (-
مشکاه الانوار و مصفاه الاسرار = اسرار الانوار الالهیه بالایات المتلوه | miškāt-ul anwār wa miṣfāt-ul asrār = asrār-ul anwār-il ilāhīyya bi-l-āyāt-il mutlawat(تفسیر)
غزالی ، محمد بن محمد، 450 - 505 قمری
qazzālī, mohammad ebn-e mohammad (1059 - 1112)
ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﻧﻮﺭ ﻭ ﺑﻴﺎﻥ ﺟﻬﺖ ﺍﻃﻼﻕ ﺁﻥ ﺑﺮ ﺣﻀﺮﺕ ﺣﻘﺘﻌﺎﻟﻲ ﻭ ﺑﻴﺎﻥ ﺭﻣﻮﺯ ﻭ ﺩﻗﺎﻳﻖ ﻭ ﺗﺄﻭ??
احکام الید = باسط الایدی بالبینات فی تساقط الایدی و البینات = حجیه الید = تشاح الید السابقه مع الید اللاحقه | aḥkām-ul yad = bāsiṭ-ul aydī bi-l-bayyināt fī tasāquṭ-il aydī wa-l bayyināt = ḥujjīyat-ul yad(فقه)
حسینی نائینی ، محمد بن محمد باقر، 1080؟ - 1140 ؟
hoseynī nā‘īnī, mohammad ebn-e mohammad bāqer (1670 - 1728)
الفوائد المدنیه فی الرد علی من قال بالاجتهاد و التقلید فی الاحکام الالهیه = الفوائد المدنیه و حقایق قواعد الاصول الدینیه | al-fawā’id-ul madanīyya fi-r radd-i ‘alā man qāl-a bi-l- ijtihād wa-t taqlīd fi-l aḥkām-il ilāhīyya = al-fawā’id-ul madanīyya wa ḥaqāyiq-u qawā‘id-il uṣūl-id dīnīya(اصول فقه)
استرآبادی ، محمد امین بن محمد شریف ، - 1033 قمری
estarābādī, mohammad amīn ebn-e mohammad šarīf (- 1624)
الحدود = اقامه الحدود فی زمان الغیبه = تحقیق اقامه الحدود فی هذه الاعصار = وجوب اقامه الحدود الشرعیه زمن الغیبه علی المجتهد | al-ḥudūd = iqāmat-ul ḥudūd fī zamān-il ġayba(فقه)
شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844)
الحدود = اقامه الحدود فی زمان الغیبه = تحقیق اقامه الحدود فی هذه الاعصار = وجوب اقامه الحدود الشرعیه زمن الغیبه علی المجتهد | al-ḥudūd = iqāmat-ul ḥudūd fī zamān-il ġayba(فقه)
شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844)
تحریر اصول اقلیدس = تحریر اصول الهندسه و الحساب = تحریر اقلیدس | taḥrīr-u usūl-i uqlīdis = taḥrīr-u usūl-il hindisa wa-l ḥisāb = taḥrīr-u uqlīdes(ریاضیات)
نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201-1274)