اجوبه المسائل العکبریه = المسائل التلعکبریه = المسائل الحاجبیه | ajwibat-ul masā’il-il ‘ukbarīyya = al-masā’il-ut tal‘ukbarīyya = al-masā’il-ul ḥājibīyya(کلام و اعتقادات)
مفید، محمد بن محمد، 336 - 413 قمری
mofīd, mohammad ebn-e mohammad (948 - 1023)
الربع المجیب = الفتحیه فی الاعمال الجیبیه = العمل بالربع المجیب (رساله فی ) | ar-rub‘-ul mujīb = al-fatḥīya fi-l a‘māl-il jaybīya = al- ‘amal bi-r-rub‘-il mujīb (r.-un fī)(هیئت)
سبط ماردینی ، محمد بن محمد، 826 - 907 قمری
sebt-e mārdīnī, mohammad ebn-e mohammad (1423 - 1502)
الامامه = النصیریه فی الامامه = بحث در امامت = الوجیزه النصیریه | al-imāma = an-naṣīrīyya fi-l imāma = bahs dar emāmat = al-wajīzat-un naṣīrīya(کلام و اعتقادات)
نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201-1274)
العلم اللدنی و الکسبی = العلم الاکتسابی (رساله فی ) = رساله فی مهیه العلم و العالم و المعلوم | al-‘ilm-ul ladunnī wa-l kasbī = al-‘ilm-ul iktisābī (r.-un fī) = r.-un fī mahīyyat-il ‘ilm wa-l ‘ālam wa-l ma‘lūm(فلسفه)
؟ نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)
لطائف اللغات = فرهنگ لغات مثنوی | latā’ef-ol loqāt = farhang-e loqāt-e masnavī(لغت)
عباسی ، عبداللطیف بن عبداالله، - 1048 قمری
‘abbāsī, ‘abd-ol-latīf ebn-e ‘abd-ol-lāh(- 1639)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﺜﻨﻮﻱ ﻣﻌﻨﻮﻱ = ﻣﺜﻨﻮﻱ ﻣﻮﻟﻮﻱ؛ ﻣﻮﻟﻮﻱ، ﺟﻼﻝ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ (۶۰۴ - ۶۷۲) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰۳۲ﻕ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ?
لطائف اللغات = فرهنگ لغات مثنوی | latā’ef-ol loqāt = farhang-e loqāt-e masnavī(لغت)
عباسی ، عبداللطیف بن عبداالله، - 1048 قمری
‘abbāsī, ‘abd-ol-latīf ebn-e ‘abd-ol-lāh(- 1639)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﺜﻨﻮﻱ ﻣﻌﻨﻮﻱ = ﻣﺜﻨﻮﻱ ﻣﻮﻟﻮﻱ؛ ﻣﻮﻟﻮﻱ، ﺟﻼﻝ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ (۶۰۴ - ۶۷۲) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰۳۲ﻕ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ?
لب لباب معنوی = لب لباب مثنوی | lobb-e lobāb-e ma‘navī = lobb-e lobāb-e masnavī(عرفان و تصوف ، شعر)
کاشفی ، حسین بن علی ، - 910 قمری
kāšefī, hoseyn ebn-e ‘alī(- 1505)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﺜﻨﻮﯼ ﻣﻌﻨﻮﯼ؛ ﻣﻮﻟﻮﯼ، ﺟﻼﻝ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ (۶۰۴ - ۶۷۲ﻕ) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۸۷۵ﻕ ﮐﺎﺷﻔﻲ، ﺍﻭﻝ ﻣﺜﻨﻮﻱ ﻣﻼﻱ
الرد علی اصحاب العدد = الرساله العددیه = جوابات اهل الموصل فی العدد و الرویه = اجوبه المسائل الموصلیه | ar-radd ‘alā aṣḥāb-il ‘adad = ar-r.-ul ‘adadīyya = jawābāt-u ahl-il mūṣil fi-l ‘adad wa-r ru’ya = ajwibat- ul masā’il-il mūṣilīyya(فقه)
مفید، محمد بن محمد، 336 - 413 قمری
mofīd, mohammad ebn-e mohammad (948 - 1023)
لطائف اللغات = فرهنگ لغات مثنوی | latā’ef-ol loqāt = farhang-e loqāt-e masnavī(لغت)
عباسی ، عبداللطیف بن عبداالله، - 1048 قمری
‘abbāsī, ‘abd-ol-latīf ebn-e ‘abd-ol-lāh(- 1639)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﺜﻨﻮﻱ ﻣﻌﻨﻮﻱ = ﻣﺜﻨﻮﻱ ﻣﻮﻟﻮﻱ؛ ﻣﻮﻟﻮﻱ، ﺟﻼﻝ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ (۶۰۴ - ۶۷۲) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰۳۲ﻕ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ?
لب لباب معنوی = لب لباب مثنوی | lobb-e lobāb-e ma‘navī = lobb-e lobāb-e masnavī(عرفان و تصوف ، شعر)
کاشفی ، حسین بن علی ، - 910 قمری
kāšefī, hoseyn ebn-e ‘alī(- 1505)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﺜﻨﻮﯼ ﻣﻌﻨﻮﯼ؛ ﻣﻮﻟﻮﯼ، ﺟﻼﻝ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ (۶۰۴ - ۶۷۲ﻕ) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۸۷۵ﻕ ﮐﺎﺷﻔﻲ، ﺍﻭﻝ ﻣﺜﻨﻮﻱ ﻣﻼﻱ