شبهه الحسن و القبح = رساله فی الحسن و القبح = الجبر و الاختیار | šubhat-ul ḥusn wa-l qubḥ = r.-un fi-l ḥusn wa-l qubḥ = al-jabr wa-l ixtīyār(اصول فقه)
وحید بهبهانی ، محمد باقر بن محمد اکمل ، 1118 - 1205 قمری
vahīd-e behbahānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad akmal (1707 - 1791)
مناسک حج = آداب و اعمال حج = مراسم حج = آداب عمره تمتع = مناسک الحج | manāsek-e haj = ādāb va a‘māl-e haj = marāsem-e haj = ādāb-e ‘omre-ye tamatto‘ = manāsek-ol haj(فقه)
شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844)
الاوزان و المقادیر = میزان المقادیر = معرفه الاقدار = الاوزان و المقائیس = مقداریه | al-awzān wa-l maqādīr = mīzān-ul maqādīr = ma‘rifat- ul aqdār = al-awzān wa-l maqā’īs = meqdārīye(فقه ، ریاضیات)
مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628-1699)
الاوزان و المقادیر = میزان المقادیر = معرفه الاقدار = الاوزان و المقائیس = مقداریه | al-awzān wa-l maqādīr = mīzān-ul maqādīr = ma‘rifat- ul aqdār = al-awzān wa-l maqā’īs = meqdārīye(فقه ، ریاضیات)
مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628-1699)
مناسک حج = آداب و اعمال حج = مراسم حج = آداب عمره تمتع = مناسک الحج | manāsek-e haj = ādāb va a‘māl-e haj = marāsem-e haj = ādāb-e ‘omre-ye tamatto‘ = manāsek-ol haj(فقه)
شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844)
مرصع الحواشی = حاشیه حاشیه الیزدی علی تهذیب المنطق | maraṣsa‘-ul ḥawāšī = ḥāšīyat-u ḥāšīyat-il yazdī ‘alā tah۵īb-il manṭiq(منطق)
حسنی طباطبائی ، محمد بن محمد نصیر، - 1154 قمری
hasanī tabātabā’ī, mohammad ebn-e mohammad nasīr (- 1742)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺗﻬﺬﻳﺐ ﺍﻟﻤﻨﻄﻖ؛ ﺗﻔﺘﺎﺯﺍﻧﻲ، ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ (۷۲۲ - ۷۹۲) ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ: ﺳﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻪ ﺍﺧﺒﺎﺭﯼ (ﻓﺮﺯﻧﺪ ?
مرصع الحواشی = حاشیه حاشیه الیزدی علی تهذیب المنطق | maraṣsa‘-ul ḥawāšī = ḥāšīyat-u ḥāšīyat-il yazdī ‘alā tah۵īb-il manṭiq(منطق)
حسنی طباطبائی ، محمد بن محمد نصیر، - 1154 قمری
hasanī tabātabā’ī, mohammad ebn-e mohammad nasīr (- 1742)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺗﻬﺬﻳﺐ ﺍﻟﻤﻨﻄﻖ؛ ﺗﻔﺘﺎﺯﺍﻧﻲ، ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ (۷۲۲ - ۷۹۲) ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ: ﺳﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻪ ﺍﺧﺒﺎﺭﯼ (ﻓﺮﺯﻧﺪ ?
طب اکبری = تشریح طب اکبری = طب الاکبر | tebb-e akbarī = tašrīh-e tebb-e akbarī = tebb-ol akbar(طب)
شاه ارزانی ، محمد اکبر بن محمد، - 1134 قمری
šāh arzānī, mohammad akbar ebn-e mohammad (- 1722)
ارشاد الخبیر البصیر الی تحقیق الحال فی ابی بصیر = ترجمه ابی بصیر = تحقیق احوال ابی بصیر | iršād-ul-xabīr-il-baṣīr ila taḥqīq-il-ḥāl fī abī baṣīr = t.-u abī baṣīr(رجال)
شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 11٧٥؟ - 12٦٠ قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844)
ارشاد الخبیر البصیر الی تحقیق الحال فی ابی بصیر = ترجمه ابی بصیر = تحقیق احوال ابی بصیر | iršād-ul-xabīr-il-baṣīr ila taḥqīq-il-ḥāl fī abī baṣīr = t.-u abī baṣīr(رجال)
شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 11٧٥؟ - 12٦٠ قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844)