تفسیر سوره الاخلاص = رساله فی سوره التوحید = فضیله سوره التوحید = شرح حدیث تمثیل امیرالمومنین بسوره التوحید | tafsīr-u sūrat-il ixlāṣ = r.-un fī sūrat-it tawḥīd = faḍīlat- u sūrat-it tawḥīd(تفسیر)

میرداماد، محمد باقر بن محمد، - 1041 ؟ قمری
mīrdāmād, mohammad bāqer ebn-e mohammad (- 1632)


دیوان مشتاقیه = دیوان مظفر علی کرمانی = دیوان مولوی کرمانی | d.-e moštāqīye = d.-e mozaffar-‘alī-ye kermānī = d.-e mowlavī kermānī(شعر)

مظفر علیشاه کرمانی ، محمد تقی بن محمد کاظم ، 1150 - 1215 قمری
mozaffar-‘alī-šāh-e kermānī, mohammad taqī ebn-e mohammad kāzem (1738 - 1801)


فیما یصح و فیما لایصح من احکام النجوم = فضیله العلوم و الصناعات = ابطال احکام النجوم | fīmā yaṣiḥ wa fīmā lā-yaṣiḥ min aḥkām-in nujūm = faḍīlat-ul ‘ulūm wa-ṣ ṣinā‘āt = ibṭāl-u aḥkām-in nujūm(هیئت)

فارابی ، محمد بن محمد، 260؟ - 339 قمری
fārābī, mohammad ebn-e mohammad (875 - 951)


بقاء النفس بعد خراب البدن = بقاء النفس الانسانیه = بقاء النفس بعد فناء الجسد = بقاء النفس بعد بوار البدن | baqā’-un nafs ba‘d-a xarāb-il badan = baqā’-un nafs-il insānīyya(فلسفه)

نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201-1274)


تاریخ بلعمی = ترجمه تاریخ طبری = تاریخ نامه | tārīx-e bal‘amī = t.-ye tārīx-e tabarī = tārīx-nāme(تاریخ جهان)

بلعمی ، محمد بن محمد، - 363 قمری
bal‘amī, mohammad ebn-e mohammad (-974)


تاریخ بلعمی = ترجمه تاریخ طبری = تاریخ نامه | tārīx-e bal‘amī = t.-ye tārīx-e tabarī = tārīx-nāme(تاریخ جهان)

بلعمی ، محمد بن محمد، - 363 قمری
bal‘amī, mohammad ebn-e mohammad (-974)


تاریخ بلعمی = ترجمه تاریخ طبری = تاریخ نامه | tārīx-e bal‘amī = t.-ye tārīx-e tabarī = tārīx-nāme(تاریخ جهان)

بلعمی ، محمد بن محمد، - 363 قمری
bal‘amī, mohammad ebn-e mohammad (-974)


کیفیه صدور الموجودات = کیفیه صدور الاشیاء = صدور الکثره عن المبدا الواحد الاول = اجوبه مسائل قاضی القضاء هرات | kayfīyyat-u ṣudūr-il mawjūdāt = kayfīyyat-u ṣudūr-il ašyā’ = ṣudūr-ul kaṯra ‘an-il mabda’-il wāḥid-il awwal = ajwibat-u masā’il-i qā۳i-yil-qa۳ā’-i harāt(فلسفه)

نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)


مصابیح الظلام فی شرح مفاتیح شرایع الاسلام = شرح مفاتیح الشرایع = شرح المفاتیح | maṣābīḥ-uẓẓalām fī š.-i mafātīḥ-i šarāyi‘-il islām = š.- u mafātīḥ-iš šarāyi‘ = š.-ul mafātīḥ(فقه)

وحید بهبهانی ، محمد باقر بن محمد اکمل ، 1118 - 1205 قمری
vahīd-e behbahānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad akmal(1707 - 1791)

ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺸﺮﺍﻳﻊ؛ ﻓﻴﺾ ﻛﺎﺷﺎﻧﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺷﺎﻩ ﻣﺮﺗﻀﻲ (۱۰۰۶ - ۱۰۹۱) ﺷﺮﺡ ﻣﻔﺼﻞ ﻭ ﻣﺸﻬﻮﺭﻱ ﺑﺮ ﮐﺘﺎﺏ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ?

مصابیح الظلام فی شرح مفاتیح شرایع الاسلام = شرح مفاتیح الشرایع = شرح المفاتیح | maṣābīḥ-uẓẓalām fī š.-i mafātīḥ-i šarāyi‘-il islām = š.- u mafātīḥ-iš šarāyi‘ = š.-ul mafātīḥ(فقه)

وحید بهبهانی ، محمد باقر بن محمد اکمل ، 1118 - 1205 قمری
vahīd-e behbahānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad akmal(1707 - 1791)

ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺸﺮﺍﻳﻊ؛ ﻓﻴﺾ ﻛﺎﺷﺎﻧﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺷﺎﻩ ﻣﺮﺗﻀﻲ (۱۰۰۶ - ۱۰۹۱) ﺷﺮﺡ ﻣﻔﺼﻞ ﻭ ﻣﺸﻬﻮﺭﻱ ﺑﺮ ﮐﺘﺎﺏ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ?