اسطرلاب مسطح = آغاز و انجام = صفیحه اسطرلاب مسطح = جام جهان نما | ostorlāb-e mosattah = āqāz va anjām = safīhe-ye ostorlāb-e mosattah = jām-e jahān namā(اسطرلاب)
فارسی ، محمد تقی بن محمد، - 948 قمری
fārsī, mohammad taqī-ye-bn-e mohammad (- 1542)
مشکاه الانوار و مصفاه الاسرار = اسرار الانوار الالهیه بالایات المتلوه | miškāt-ul anwār wa miṣfāt-ul asrār = asrār-ul anwār-il ilāhīyya bi-l-āyāt-il mutlawat(تفسیر)
غزالی ، محمد بن محمد، 450 - 505 قمری
qazzālī, mohammad ebn-e mohammad (1059 - 1112)
ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﻧﻮﺭ ﻭ ﺑﻴﺎﻥ ﺟﻬﺖ ﺍﻃﻼﻕ ﺁﻥ ﺑﺮ ﺣﻀﺮﺕ ﺣﻘﺘﻌﺎﻟﻲ ﻭ ﺑﻴﺎﻥ ﺭﻣﻮﺯ ﻭ ﺩﻗﺎﻳﻖ ﻭ ﺗﺄﻭ??
احکام الید = باسط الایدی بالبینات فی تساقط الایدی و البینات = حجیه الید = تشاح الید السابقه مع الید اللاحقه | aḥkām-ul yad = bāsiṭ-ul aydī bi-l-bayyināt fī tasāquṭ-il aydī wa-l bayyināt = ḥujjīyat-ul yad(فقه)
حسینی نائینی ، محمد بن محمد باقر، 1080؟ - 1140 ؟
hoseynī nā‘īnī, mohammad ebn-e mohammad bāqer (1670 - 1728)
الفوائد المدنیه فی الرد علی من قال بالاجتهاد و التقلید فی الاحکام الالهیه = الفوائد المدنیه و حقایق قواعد الاصول الدینیه | al-fawā’id-ul madanīyya fi-r radd-i ‘alā man qāl-a bi-l- ijtihād wa-t taqlīd fi-l aḥkām-il ilāhīyya = al-fawā’id-ul madanīyya wa ḥaqāyiq-u qawā‘id-il uṣūl-id dīnīya(اصول فقه)
استرآبادی ، محمد امین بن محمد شریف ، - 1033 قمری
estarābādī, mohammad amīn ebn-e mohammad šarīf (- 1624)
الحدود = اقامه الحدود فی زمان الغیبه = تحقیق اقامه الحدود فی هذه الاعصار = وجوب اقامه الحدود الشرعیه زمن الغیبه علی المجتهد | al-ḥudūd = iqāmat-ul ḥudūd fī zamān-il ġayba(فقه)
شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844)
الحدود = اقامه الحدود فی زمان الغیبه = تحقیق اقامه الحدود فی هذه الاعصار = وجوب اقامه الحدود الشرعیه زمن الغیبه علی المجتهد | al-ḥudūd = iqāmat-ul ḥudūd fī zamān-il ġayba(فقه)
شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844)
شک و سهو = شکیات نماز = شکوک الصلاه = شکوک نماز = رساله در شکیات = عجاله | šak va sahv = šakkīyāt-e namāz = šokūk-oš salāt = šokūk-e namāz = r. dar šakkīyāt = ‘ejāle(فقه)
مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628 - 1699)
شک و سهو = شکیات نماز = شکوک الصلاه = شکوک نماز = رساله در شکیات = عجاله | šak va sahv = šakkīyāt-e namāz = šokūk-oš salāt = šokūk-e namāz = r. dar šakkīyāt = ‘ejāle(فقه)
مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628 - 1699)
شک و سهو = شکیات نماز = شکوک الصلاه = شکوک نماز = رساله در شکیات = عجاله | šak va sahv = šakkīyāt-e namāz = šokūk-oš salāt = šokūk-e namāz = r. dar šakkīyāt = ‘ejāle(فقه)
مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628 - 1699)
تحریر اصول اقلیدس = تحریر اصول الهندسه و الحساب = تحریر اقلیدس | taḥrīr-u usūl-i uqlīdis = taḥrīr-u usūl-il hindisa wa-l ḥisāb = taḥrīr-u uqlīdes(ریاضیات)
نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201-1274)