ترجمه ابان بن عثمان = تحقیق حال ابان بن عثمان | t.-u abān ibn-i ‘uṯmān = taḥqīq-u ḥāl-i abān ibn-i(رجال)
شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844)
میزان اعتقادات = میزان شیخیه | mīzān-e e‘teqādāt = mīzān-e šeyxīye(کلام و اعتقادات)
همدانی شیخی ، محمد باقر بن محمد جعفر، 1239 - 1319 قمری
hamadānī šayxī, mohammad bāqer ebn-e mohammad ja‘far (1824 - 1902)
ترجمه عمر بن یزید = تحقیق الحال فی عمر بن یزید | t.-u ‘umar ibn-i yazīd = taḥqīq-ul ḥāl fī ‘umar ibn-i yazīd(رجال)
شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844)
المقدمه الجزریه = مقدمه جزری = منظومه الجزریه = ارجوزه فی التجوید | al-muqaddamat-ul jazarīya = moqaddame-ye jazarī = manẓūmat-ul jazarīyya = urjūza-un fi-t tajwīd(قرائت ، شعر، تجوید)
ابن جزری ، محمد بن محمد، 751 - 833 ؟ قمری
ebn-e jazarī, mohammad ebn-e mohammad (1351 - 1430)
ترجمه ابان بن عثمان = تحقیق حال ابان بن عثمان | t.-u abān ibn-i ‘uṯmān = taḥqīq-u ḥāl-i abān ibn-i(رجال)
شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844)
تحفه الرضا = ترجمه طب الرضا = ترجمه رساله ذهبیه | tohfat-or rezā = t.-ye tebb-or rezā = t.-ye r.-ye zahabīye(طب ، حدیث)
مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628-1699)
مفتاح حصن الحصین = شرح حصن الحصین | miftāḥ-u ḥiṣn-il ḥaṣīn = š.-u ḥiṣn-il ḥaṣīn(دعا)
ابن جزری ، محمد بن محمد، 751 - 833 ؟ قمری
ebn-e jazarī, mohammad ebn-e mohammad (1351 - 1430)
مصابیح الهدایه فی شرح البدایه | maṣābīḥ-ul hidāya fī š.-il bidāya(فقه)
قزوینی ، محمد حسن بن محمد معصوم ، - 1240 قمری
qazvīnī, mohammad hasan ebn-e mohammad ma‘sūm (- 1825)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻬﺪﺍﻳﺔ؛ ﺣﺮ ﻋﺎﻣﻠﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ (۱۰۳۳ - ۱۱۰۴) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ:۱۲۳۰ﻕ ﺷﻴﺦ ﺣﺮ ﻋﺎﻣﻠﻲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻛ?
حدوث العالم = الجمع بین الرایی الحکیمین = حدوث و قدم (رساله در) = الحق الیقین فی حدوث العالم | ḥudūṯ-ul ‘ālam = al-jam‘ bayn-ar ra’yiy-il ḥakīmayn = hodūs va qedam (r. dar)(فلسفه)
میرداماد، محمد باقر بن محمد، - 1041 ؟ قمری
mīrdāmād, mohammad bāqer ebn-e mohammad (- 1632)
ترجمه الحسین بن خالد = تحقیق حال حسین بن خالد | t.-ul ḥusayn ibn-i xālid = taḥqīq-u ḥāl-i ḥusayn ibn-i xālid(رجال)
شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844)