میزان الملوک و الطوائف و الصراط المستقیم فی سلوک الخلائف | mīzān-ol molūk va-t tavā’ef va-s serāt-ol mostaqīm fī solūk-el xalā’ef(حکومت و سیاست)
کشفی ، جعفر بن ابی اسحاق ، 1189 - 1267 قمری
kašfī, ja‘far ebn-e abī-eshāq (1775 - 1851)
شبهه المیزان | šubhat-ul mīzān(فیزیک)
محقق سبزواری ، محمد باقر بن محمد مومن ، 1017 - 1090 قمری
mohaqqeq-e sabzevārī, mohammad bāqer ebn-e mohammad mo’men (1609 - 1679)
آداب مرکب ساختن | ādāb-e morakkab-sāxtan(صنعت)
آداب البحث و المناظره | ādāb-ol bahs va-l monāzere(منطق)
آداب و آثار دعای سیفی | ādāb va āsār-e do‘ā-ye seyfī(دعا)
آداب البحث و المناظره | ādāb-ul baḥṯ wa-l munāẓira(منطق)
عروض سیفی = میزان الاشعار | ‘arūz-e sayfī = mīzān-ol aš‘ār(عروض و قافیه)
سیفی بخارائی ، - 909 قمری
sayfī boxārā’ī (- 1504)
آداب الحکمه | ādāb-ol hekma(شعر)
ادیب ، احمد
adīb, ahmad
آداب صوفیه صفویه | ādāb-e sūfīye-ye safavīyye(عرفان و تصوف)
آداب المشق | ādāb-ol mašq(خط)
مستعصمی ، یاقوت ، - 698 ق
mosta‘semī, yāqūt (-1298)