اختیارات العلائیه فی الاختیارات السماویه = هیئت | extīyārāt-ol-‘alā’īyye fe-l-extīyārāt-es-samāvīyye = al- ahkām-ol-‘alā’īyye fī a‘lām-es-samāvīyye = extīyārāt-e ‘alā’īyye()
فخر رازی ، محمد بن عمر، 544؟ - 606 قمری
faxr-e rāzī, mohammad ebn-e ‘omar (1150 - 1210)
اختیارات العلائیه فی الاختیارات السماویه = هیئت | extīyārāt-ol-‘alā’īyye fe-l-extīyārāt-es-samāvīyye = al- ahkām-ol-‘alā’īyye fī a‘lām-es-samāvīyye = extīyārāt-e ‘alā’īyye()
فخر رازی ، محمد بن عمر، 544؟ - 606 قمری
faxr-e rāzī, mohammad ebn-e ‘omar (1150 - 1210)
تاریخ البحرین و تراجم اعلامه = الذخائر فی جغرافیا البنادر و الجزائر | tārīx-ul baḥrayn wa tarājim-u a‘lām-ih(جغرافیا، تراجم)
آل عصفور، محمد علی بن محمد نقی ، 1289 - 1350 قمری
āl-e ‘osfūr, mohammad ‘alī ebn-e mohammad naqī (1872-1932)
قواعد المرام فی علم الکلام = القواعد الالهیه فی الکلام و الحکمه | qawā‘id-ul marām fī ‘alam-il kalām = al-qawā‘id-ul ilāhīyya fi-l kalām wa-l ḥikma(کلام و اعتقادات)
ابن میثم ، میثم بن علی ، 636 - 689 قمری
ebn-e meysam, meysam ebn-e ‘alī (1239 - 1291)
العلم اللدنی و الکسبی = العلم الاکتسابی (رساله فی ) = رساله فی مهیه العلم و العالم و المعلوم | al-‘ilm-ul ladunnī wa-l kasbī = al-‘ilm-ul iktisābī (r.-un fī) = r.-un fī mahīyyat-il ‘ilm wa-l ‘ālam wa-l ma‘lūm(فلسفه)
؟ نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)
حدوث العالم = الجمع بین الرایی الحکیمین = حدوث و قدم (رساله در) = الحق الیقین فی حدوث العالم | ḥudūṯ-ul ‘ālam = al-jam‘ bayn-ar ra’yiy-il ḥakīmayn = hodūs va qedam (r. dar)(فلسفه)
میرداماد، محمد باقر بن محمد، - 1041 ؟ قمری
mīrdāmād, mohammad bāqer ebn-e mohammad (- 1632)
احکام التقلید = التقلید و احکامه = جواز تقلید المتجزی = تقلید المیت و الاعلم | aḥkām-ut taqlīd = at-taqlīd wa aḥkām-u-h = jawāz-u taqlīd-il mutijazzī = taqlīd-ul mayyit wa-l a‘lam(فقه)
انصاری ، مرتضی بن محمد امین ، 1214 - 1281 قمری
ansārī, morteza ebn-e mohammad amīn (1800 - 1865)
مرقاه الاسرار و معراج الانوار فی ربط الحادث بالقدیم و حدوث العالم | mirqāt-ul asrār wa mi‘rāj-ul anwār fī rabṭ-il ḥādiṯ bi-l- qadīm wa ḥudūṯ-il ‘ālam(فلسفه)
قاضی سعید قمی ، محمد سعید بن محمد مفید، 1049 - 1103 ؟ قمری
qāzī sa‘īd-e qomī, mohammad sa‘īd ebn-e mohammad mofīd (1640 - 1692)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰ ﺫﻳﻘﻌﺪﻩ ۱۰۸۴ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻗﻢ ﭼﻬﺎﺭﻣﻴﻦ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﺯ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﺭﺑﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﺳﺖ. ﺍﻳﻦ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎ ﺷﻴﻮﻩ ?