اسکندریه = جواب سوالات اسکندر = پرسش و پاسخ = مبدا و معاد = اصول دین | eskandarīye = javāb-e so’ālāt-e eskandar = porseš v-a pāsox = mabda’ v-a ma‘ād = osūl-e dīn(کلام و اعتقادات)
جرجانی ، علی بن محمد، 740 - 816 قمری
jorjānī, ‘alī ebn-e mohammad (1340 - 1414)
منهج الرشاد فی معرفه المعاد | manhaj-ur rašād fī ma‘rifat-il ma‘ād(کلام و اعتقادات)
عرفی طالقانی ، محمد نعیم بن محمد تقی ، ق 12 قمری
‘orfī tāleqānī, mohammad na‘īm ebn-e mohammad taqī(- 18c)
النفس علی طریق الدلیل و البرهان (ترجمه ) (2) = اقسام النفوس و احوالها = ماهیت نفس = نفوس = المعاد | an-nafs ‘alā tarīq-ed dalīl va-l borhān = aqsām-on nofūs va ahvāl-o-hā = māhīyat-e nafs = nofūs = al- ma‘ād(فلسفه)
مبدا و معاد | mabda’ va ma‘ād(عرفان و تصوف)
نسفی ، عزیزالدین بن محمد، ق 7 قمری
nasafī, ‘azīz-od-dīn ebn-e mohammad ( - 13c)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۶۸۰ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺷﻴﺮﺍﺯ ﺳﺮ ﺗﺮﺑﺖ ﺷﻴﺦ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺧﻔﻴﻒ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺩﺭ ﻣﺒﺪﺀ ﻭ ﻣﻌﺎﺩ ﺑﺎ ﻋﻨﺎﻭﻳ
منهج الرشاد الی احکام الدین و الایمان فی شرح ارشاد الاذهان | manhaj-ur rašād ilā aḥkām-id dīn wa-l īmān fī š.-i iršād-il a۴hān(فقه)
کرباسی ، محمد جعفر بن محمد ابراهیم ، - 1292 قمری
karbāsī, mohammad ja‘far ebn-e mohammad ebrāhīm(- 1875)
روح الحیوان = غایه الارشاد الی معرفه احکام الحیوان و النبات و الجماد | rūḥ-ul ḥayawān = ġāyt-ul iršād ilā ma‘rifat-i aḥkām-il ḥayawān wa-n nabāt wa-l jamād(متفرقه)
مناوی ، محمد عبدالروف بن علی ، 952 - 1031 قمری
manāvī, mohammad ‘abd-or-ra’ūf ebn-e ‘alī (1546 - 1622)
روح الحیوان = غایه الارشاد الی معرفه احکام الحیوان و النبات و الجماد | rūḥ-ul ḥayawān = ġāyt-ul iršād ilā ma‘rifat-i aḥkām-il ḥayawān wa-n nabāt wa-l jamād(متفرقه)
مناوی ، محمد عبدالروف بن علی ، 952 - 1031 قمری
manāvī, mohammad ‘abd-or-ra’ūf ebn-e ‘alī (1546 - 1622)
مبدا و معاد= زبده الحقایق | mabda’ va ma‘ād = zobdat-ol haqāyeq(عرفان و تصوف)
نسفی ، عزیزالدین بن محمد، ق 7 قمری
nasafī, ‘azīz-od-dīn ebn-e mohammad ( - 13c)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻣﺤﺮﻡ ۶۸۹ﻕ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺩﺭﺑﻴﺎﻥ ﻣﺒﺪﺃ ﻭ ﻣﻌﺎﺩ ﻭﺗﻮﺣﻴﺪ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﺻﻮﻓﻴﺎﻥ ﮐﻪ ﺩﺭﺩﻭ »ﺑﺎﺏ« ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ
مبدا و معاد= زبده الحقایق | mabda’ va ma‘ād = zobdat-ol haqāyeq(عرفان و تصوف)
نسفی ، عزیزالدین بن محمد، ق 7 قمری
nasafī, ‘azīz-od-dīn ebn-e mohammad ( - 13c)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻣﺤﺮﻡ ۶۸۹ﻕ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺩﺭﺑﻴﺎﻥ ﻣﺒﺪﺃ ﻭ ﻣﻌﺎﺩ ﻭﺗﻮﺣﻴﺪ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﺻﻮﻓﻴﺎﻥ ﮐﻪ ﺩﺭﺩﻭ »ﺑﺎﺏ« ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ
آغاز و انجام = منازل السائرین = تذکره = مبدا و معاد | āqāz va anjām = manāzel-os sā’erīn = tazkere = mabda’ va ma‘ād(کلام و اعتقادات)
نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 ق
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1200-1273)