کلام الملوک ملوک الکلام = قطر الغمام فی شرح کلام الملوک | kalām-ul mulūk mulūk-ul kalām = quṭr-ul ġamām fī š.- i kalām-ul mulūk(ادبیات)
حویزی ، عبد علی بن ناصر، - 1053 ؟ قمری
hovayzī,‘abd-ol-‘alī ebn-e nāser(- 1644)
حجه الکلام لایضاح محجه الزام الخصام و افحام معانی عقائد الاسلام = حشر الجسمانی = رساله فی المعاد | ḥujjat-ul kalām li-īḍāḥ-i maḥajjat-i ilzām-il xiṣām wa ifhām-i ma‘ānī ‘aqā’id-il islām = ḥašr-ul jismānī(کلام و اعتقادات)
دشتکی شیرازی ، منصور بن صدرالدین محمد، - 948 قمری
daštakī šīrāzī, mansūr ebn-e sadr-od-dīn mohammad (- 1542)
اللباب = علم االله تعالی = لباب الکلام | al-lubāb = ‘ilm-ul lāh ta‘ālā = lubāb-ul kalām(فلسفه)
فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680)
ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ: ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻬﺪﻱ (ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻣﺆﻟﻒ) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰۴۱ﻕ ﻣﺆﻟﻒ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺯ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﻋﻠﻢ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ??
اللباب = علم االله تعالی = لباب الکلام | al-lubāb = ‘ilm-ul lāh ta‘ālā = lubāb-ul kalām(فلسفه)
فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680)
ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ: ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻬﺪﻱ (ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻣﺆﻟﻒ) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰۴۱ﻕ ﻣﺆﻟﻒ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺯ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﻋﻠﻢ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ??
اللباب = علم االله تعالی = لباب الکلام | al-lubāb = ‘ilm-ul lāh ta‘ālā = lubāb-ul kalām(فلسفه)
فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680)
ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ: ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻬﺪﻱ (ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻣﺆﻟﻒ) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰۴۱ﻕ ﻣﺆﻟﻒ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺯ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﻋﻠﻢ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ??
الادب الکبیر = کتاب الاداب | al-adab-ul kabīr = k.-ul ādāb(اخلاق)
ابن مقفع ، عبداالله بن دادویه ، 106؟ - 145 ؟ قمری
ebn-o moqaffa‘ ،‘abd-ol-lāh-e-bn-e dādvay (725 - 763)
الاصل الکبیر = کتاب اصول کبیر | al-aṣl-ul-kabīr = k.-e osūl-e kabīr(کیمیا)
ابن وحشیه ، احمد بن علی ، - 296 قمری
ebn-e vahšīya, ahmad ebn-e ‘alī (- 910)
شرح شواهد کتاب العروض | š.-e šavāhed-e k.-e ‘orūz(عروض و قافیه)
حسینی خراسانی ، محمد بن حسن ، - 1322 قمری
hoseynī xorāsānī, mohammad ebn-e hasan (- 1904)
کلام الملوک ملوک الکلام = خاقانیه = تاریخ قاجاریان | kalām-ol molūk molūk-ol kalām = xāqānīye = tārīx-e qājārīyān(تاریخ ایران)
صاحب مازندرانی ، محمد تقی بن محمد زکی - 1256 قمری
sāheb-e māzandarānī, mohammad taqī ebn-e mohammad zakī (-1840)
مناهج الاخبار فی شرح کتاب الاستبصار | manāhij-ul axbār fī š.-i k.-il istibṣār(شرح حدیث)
علوی عاملی ، احمد بن زین العابدین ، - 1054 قمری
‘alavī ‘āmelī, ahmad ebn-e zayn-ol-‘ābedīn (- 1645)