الالفیه فی الاعراب = ارجوزه فی النحو = نحو منظوم | al-alfīya fi-l i‘rāb = urjūzat-un fi-n naḥw = naḥw-e manẓūm(نحو، شعر)
حسینی قزوینی ، محمد تقی بن امیر مومن ، - 1270قمری
hoseynī qazvīnī, mohammad taqī ebn-e amīr mo’men (- 1854)
آفرینش حضرت محمد (ص ) = مولود نامه پیامبر (ص ) = آفرینش نامه = نور نامه = مولود نامه | āfarīneš-e hazrat-e mohammad = mowlūd-nāme-ye payāmbar = āfarīneš-nāme = nūr-nāme = mowlūd- nāme(تاریخ پیامبراکرم (ص ))
دیوان امیر المومنین علی علیه السلام (ترجمه ) = ترجمه منظوم دیوان امام علی (ع ) | d.-e amīr-al-mo’menīn ‘alī ‘alay-he-s-salām (t.) = t.-ye manzūm-e d.-e emām ‘alī(شعر)
شوقی تبریزی ، ق 10 قمری
šowqī tabrīzī ( - 16c)
مصباح الولایه | miṣbāḥ-ul wilāya(کلام و اعتقادات ، شعر)
نیریزی ، قطب الدین محمد، 1100 - 1173 قمری
neyrīzī, qotb-od-dīn mohammad (1689 - 1760)
ﻣﻨﻈﻮﻣ ﻪﺍﻱ ﻣﻔﺼﻞ ﺩﺭﺍﺛﺒﺎﺕ ﻭﻻﻳﺖ ﻭﺣﻘﺎﻧﻴﺖ ﺍﻣﻴﺮﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ (ﻉ) ﮐﻪ ﺩﺭﺳﻪ »ﻣﻘﺼﺪ« ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؛ ﺩﺭﺍﺩﺍﻣﻪ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ??
اللالی المنتظمه | al-la’āli-l muntaẓama(منطق)
سبزواری ، هادی بن مهدی ، 1212 - 1289 قمری
sabzevārī, hādī ebn-e mahdī (1798 - 1872)
ﻣﻨﻈﻮﻣ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺳﻴﺼﺪ ﻭ ﻧﻮﺩ ﻭ ﻳﻚ ﺑﻴﺖ ﺩﺭ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻛﻠﻲ ﻣﻨﻄﻖ.ﺣﺎﺝ ﻣﻼ ﻫﺎﺩﻱ ﺳﺒﺰﻭﺍﺭﻱ، ﺩﻭ ﻣﻨﻈﻮﻣﻪ ﻳﮑﻲ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻖ ﺑﻪ ?
توحید نامه = ترجمه منظوم توحید مفضل | towhīd-nāme = t.-ye manzūm-e towhīd-e mofazzal(کلام و اعتقادات ، شعر)
تائب تبریزی ، اسماعیل بن حسین ، - 1374 قمری
tā’eb-e tabrīzī, esmā‘īl ebn-e hoseyn (- 1955)
مشارق انوار الیقین فی حقایق اسرار امیرالمومنین = مشارق الانوار | mašāriq-u anwār-il yaqīn fī ḥaqāyiq-i asrār-i amīr-il- mu’minīn = mašāriq-ul anwār(کلام و اعتقادات ، فضایل و مناقب)
حافظ برسی ، رجب بن محمد، ق 9 قمری
hāfez-e barsī, rajab ebn-e mohammad (- 15c)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۷۷۳ ﻳﺎ ۸۱۱ ﻭ ﻳﺎ ۸۱۳ ﻭ ۸۱۵ﻕ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻳﻞ ﻭ ﺑﻌﻀﻲ ﻣﻨﺎﻗﺐ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺣﻀﺮﺕ ﻣﻌﺼﻮﻣﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ، ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ??
مشارق انوار الیقین فی حقایق اسرار امیرالمومنین = مشارق الانوار | mašāriq-u anwār-il yaqīn fī ḥaqāyiq-i asrār-i amīr-il- mu’minīn = mašāriq-ul anwār(کلام و اعتقادات ، فضایل و مناقب)
حافظ برسی ، رجب بن محمد، ق 9 قمری
hāfez-e barsī, rajab ebn-e mohammad (- 15c)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۷۷۳ ﻳﺎ ۸۱۱ ﻭ ﻳﺎ ۸۱۳ ﻭ ۸۱۵ﻕ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻳﻞ ﻭ ﺑﻌﻀﻲ ﻣﻨﺎﻗﺐ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺣﻀﺮﺕ ﻣﻌﺼﻮﻣﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ، ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ??
مشارق انوار الیقین فی حقایق اسرار امیرالمومنین = مشارق الانوار | mašāriq-u anwār-il yaqīn fī ḥaqāyiq-i asrār-i amīr-il- mu’minīn = mašāriq-ul anwār(کلام و اعتقادات ، فضایل و مناقب)
حافظ برسی ، رجب بن محمد، ق 9 قمری
hāfez-e barsī, rajab ebn-e mohammad (- 15c)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۷۷۳ ﻳﺎ ۸۱۱ ﻭ ﻳﺎ ۸۱۳ ﻭ ۸۱۵ﻕ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻳﻞ ﻭ ﺑﻌﻀﻲ ﻣﻨﺎﻗﺐ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺣﻀﺮﺕ ﻣﻌﺼﻮﻣﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ، ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ??
مشارق انوار الیقین فی حقایق اسرار امیرالمومنین = مشارق الانوار | mašāriq-u anwār-il yaqīn fī ḥaqāyiq-i asrār-i amīr-il- mu’minīn = mašāriq-ul anwār(کلام و اعتقادات ، فضایل و مناقب)
حافظ برسی ، رجب بن محمد، ق 9 قمری
hāfez-e barsī, rajab ebn-e mohammad (- 15c)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۷۷۳ ﻳﺎ ۸۱۱ ﻭ ﻳﺎ ۸۱۳ ﻭ ۸۱۵ﻕ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻳﻞ ﻭ ﺑﻌﻀﻲ ﻣﻨﺎﻗﺐ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺣﻀﺮﺕ ﻣﻌﺼﻮﻣﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ، ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ??