تحفه العابدین | tohfat-ol ‘ābedīn(تفسیر)

گیلانی ، محسن بن حسن
gīlānī, mohsen ebn-e hasan


تحفه الاصول لحکمه العقول | tuḥfat-ul usūl li-ḥikmat-il ‘uqūl(کلام و اعتقادات)



تحفه العجم | tohfat-ol ‘ajam(ادبیات)

شاه حقیقت ، حسین ، ق 13 قمری
šāh haqīqat, hoseyn (-19c)


طرائف الحکمه و بدائع المعرفه = خلاصه نهج البلاغه | ṭarā’if-ul ḥikma wa badā’yi‘u-l ma‘rifa = xulāṣat-u nahj-ul balāġa(حدیث)

حسینی قزوینی ، محمد تقی بن امیر مومن ، - 1270قمری
hoseynī qazvīnī, mohammad taqī ebn-e amīr mo’men (- 1854)


طرائف الحکمه و بدائع المعرفه = خلاصه نهج البلاغه | ṭarā’if-ul ḥikma wa badā’yi‘u-l ma‘rifa = xulāṣat-u nahj-ul balāġa(حدیث)

حسینی قزوینی ، محمد تقی بن امیر مومن ، - 1270قمری
hoseynī qazvīnī, mohammad taqī ebn-e amīr mo’men (- 1854)


تحفه الحائریه | tuḥfat-ul ḥā’irīyya(اصول فقه)

جهرمی ، علی بن محمد حسین
jahromī, ‘alī-ye-bn-e mohammad hoseyn


تحفه العابدین | tohfat-ol ‘ābedīn(تفسیر)

گیلانی ، محمد بن حسن ، ق 12 قمری
gīlānī, mohammad ebn-e hasan (-18c)


تحفه الملوک | tohfat-ol molūk(طب)

بصری ، زید بن هیبه االله، ق 8 قمری
basrī, zeyd ebn-e heybat-ol-lāh (-14c)


اهم المطالب تحفه لکل ذکی طالب | ahamm-ul maṭālib tuḥfat-un li-kull-i ḏakī-yin ṭālib(کلام و اعتقادات)



الاخلاق = الحکمه العملیه = اخلاق العضدیه = لب اللباب | al-axlāq = ḥikmat-ul ‘amalīya = axlāq-ul ‘aḍudīya = lub-ul lubāb(اخلاق)

عضدالدین ایجی ، عبدالرحمن بن احمد، 700؟ - 756 قمری
‘azod-od-dīn-e ījī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1301 - 1356)