جنات وصال = جنات الوصال = ترجمه مصباح الشریعه | jannāt-e vesāl = jannāt-ol vesāl = t.-ye mesbāh-oš šarī‘a(عرفان و تصوف ، شعر)

نورعلیشاه ، محمد علی بن عبدالحسین ، 1160؟ - 1212 قمری
nūr-‘alī-šāh, mohammad ‘alī ebn-e ‘abd-ol-hoseyn (1747 - 1798)


حاشیه الروضه البهیه فی شرح اللمعه الدمشقیه = حاشیه شرح اللمعه | ḥāšīyat-ur rawḍat-il bahīya fī š.-il lum‘at-id dimašqīya = ḥāšīyat-u š.-il lum‘a(فقه)

آقا جمال خوانساری ، محمد بن حسین ، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1713)


مصباح الطلاب فی معرفه علم الاعراب | miṣbāḥ-uṭ ṭullāb fī ma‘rifat-i ‘ilm-il i‘rāb(نحو)

اردکانی ، محمد حسین بن محمد جعفر، ق 13 قمری
ardakānī, mohammad hoseyn ebn-e mohammad ja‘far (- 19c)

ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺄﺓ = ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺟﺮﺟﺎﻧﻲ = ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺤﻮ؛ ﺟﺮﺟﺎﻧﻲ، ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﻫﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ( - ۴۷۱) ﺗﺎ??

لباس التقوی | lebās-ot taqvā(اخلاق)

خاتون آبادی ، محمد حسین بن صالح ، - 1151 قمری
xātūn ābādī, mohammad hoseyn ebn-e sāleh(- 1739)

ﺑﻪ ﺧﻮﺍﻫﺶ: ﻣﺮﻳﻢ ﺑﻴﮕﻢ، ﻋﻤﻪ ﺷﺎﻩ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺣﺴﻴﻦ ﺻﻔﻮﻱ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻻﻭﻝ ۱۱۲۶ﻕ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺩﺭﺍﺣﮑﺎﻡ ﻏﻴﺒﺖ ﻭ ﻣﻮ??

دیوان رونق علیشاه | d.-e rownaq-‘alī-šāh(شعر)

رونق علیشاه کرمانی ، محمد حسین بن محمد کاظم ، - 1230 ؟ قمری
rownaq-‘alī-šāh-e kermānī, mohammad hoseyn ebn-e mohammad kāzem ( - 1815)


الوجیزه فی علم الرجال = الفوائد الرجالیه | al-wajīza fī ‘alim-ir rijāl = al-fawā’id-ur rijālīya(رجال)

مشکینی اردبیلی نجفی ، ابوالحسن بن عبد الحسین ، 1266 - 1317 شمسی
meškīnī ardabīlī najafī, ab-ol-hasan ebn-e ‘abd-ol- hoseyn (1887 - 1938)


لطائف | latā’ef(عرفان و تصوف)

محنت ساوجی ، حسین ، ق 13 قمری
mehnat-e sāvajī, hoseyn(- 19c)

ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻏﺮﻩ ﺷﻌﺒﺎﻥ ۱۲۴۲ﻕ ﮐﺘﺎﺑﻲ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺩﺭ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﻭﻣﺒﺎﺣﺚ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ ﺫﻭﻗﻲ ﮐﻪ ﺩﺭﺩﻭ ﺩﻓﺘﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻭ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﺍﻭﻟ

المبدا و المعاد | al-mabda’ wa-l ma‘ād(کلام و اعتقادات ، فلسفه)

ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)

ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﺍﺑﻮﺍﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﮔﺮﮔﺎﻥ ﺷﻴﺦ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻓﻠﺴﻔﻪ ﻣﺸﺎﺀ ﺩﺭ ﺳﻪ »ﻣﻘ

حاشیه حاشیه الدوانی علی تهذیب المنطق | ḥāšīyat-u ḥāšīyat-id dawwānī ‘alā tahḏīb-il manṭiq(منطق)

خلخالی ، حسین بن حسن ، - 1014 قمری
xalxālī, hoseyn ebn-e hasan ( - 1606)


حاشیه حاشیه الخفری علی شرح التجرید | ḥāšīyat-u ḥāšīyat-il xafrī ‘alā š.-it tajrīd(کلام و اعتقادات)

تنکابنی ، حسین بن ابراهیم ، - 1105 قمری
tonekābonī, hoseyn ebn-e ebrāhīm ( - 1694)