مصباح العلوم فی معرفه الحی القیوم = شرح ثلاثین مساله فی اصول الدین = الدر المنظوم فی معرفه الحی القیوم | miṣbāḥ-ul ‘ulūm fī ma‘rifat-il ḥayy-il qayyūm = š.-u ṯalāṯīna mas’ala fī usūl-id dīn = ad-durr-ul manẓūm fī ma‘rifat-il ḥayy-il qayyūm(کلام و اعتقادات)

سحولی ، ابراهیم بن یحیی ، 987 - 1060 قمری
sahūlī, ebrāhīm ebn-e yahyā (1580 - 1650)

ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﺤﻲ ﺍﻟﻘﻴﻮﻡ = ﺛﻼﺛﻮﻥ ﻣﺴﺌﻠﺔ؛ﺭﺻﺎﺹ، ﺍﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ ( - ۶۵۶) ﺷﺮﺣﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ »ﻣﺼﺒﺎ??

کنز جامع الفوائد و دافع المعاند = کنز الفوائد و دافع المعاند= منتخب تاویل الایات الظاهره فی العتره الطاهره = جامع الفواید و دامغ المعاند | kanz-ul jāmi‘-il fawā’id wa dāfi‘-il mu‘ānid = kanz-ul fawā’id wa dāfi‘-ul mu‘ānid = mutagib-u ta’wīl-il āyāt- iẓẓāhira fi-l ‘itrat-iṭṭāhira = jāmi‘-ul fawāyid wa dāmiġ-ul mu‘ānid(کلام و اعتقادات ، فضایل و مناقب ، تفسیر)

نجفی حلی ، علم بن سیف ، ق 10 قمری
najafī hellī,‘elm ebn-e sayf (- 16c)


الابانه عن المماثله فی الاستدلال = الابانه و المماثله = اثبات النبوه و الامامه = ایضاح المماثله بین ... = مجلس الکر و الفر = الکر و الفر فی الامانه و الامامه | al-ibāna ‘an-il mumāṯila fi-l istidlal = al-ibāna wa-l mumāṯila = iṯbāt-un nabuwwa wa-l imāma = īḍāḥ-ul mumāṯila bayn ... = majlis-ul karr wa-l farr = al-karr wa-l farr fi-l amāna wa-l imāma(کلام و اعتقادات)

کراجکی ، محمد بن علی ، - 449 قمری
karājakī, mohammad ebn-e ‘alī ( - 1058)


استقصاء النظر فی البحث عن القضاء و القدر = استقصاء البحث و النظر فی مسائل القضاء و القدر | istiqṣā’-un naẓar fi-l baḥṯ ‘an-il qaḍā’ wa-l qadar = istiqṣā’-ul baḥṯ wa-n naẓar fy masā’il-il qaḍā’ wa-l qadar(کلام و اعتقادات)



کلام الملوک ملوک الکلام = قطر الغمام فی شرح کلام الملوک | kalām-ul mulūk mulūk-ul kalām = quṭr-ul ġamām fī š.- i kalām-ul mulūk(ادبیات)

حویزی ، عبد علی بن ناصر، - 1053 ؟ قمری
hovayzī,‘abd-ol-‘alī ebn-e nāser(- 1644)


الفیاضیه = رساله الفیاض فی شرح خطبه حاشیه لوامع الاسرار = رساله فی معنی الفیاض = الفوائد المنطقیه = حاشیه خطبه حاشیه لوامع الاسرار | al-fayyāḍīya = r.-ul fayyāḍ fī š.-i xuṭbat-i ḥāšīyat-i lawāmi‘-il asrār = r.-un fī ma‘na-l fayyāḍ = al-fawā’id- ul manṭiqīya = ḥāšīyat-u xuṭbat-i ḥāšīyat-i lawāmi‘-il asrār(کلام و اعتقادات)

قاضی زاده رومی ، موسی بن محمود، - 815 قمری
qāzī-zāde rūmī, mūsā ebn-e mahmūd (- 1413)


شرح کلام شهید ثانی | š.-e kalām-e šahīd-e sānī(فقه)



الدیباج الوضی فی الکشف عن اسرار کلام الوصی | /(شرح حدیث / عربی)



من کلام علما و حکما | men kalām-e ‘olamā va hokamā(مواعظ)



حدائق الحقایق فی شرح کلمات کلام االله الناطق | /(شرح حدیث / عربی)