ترجمه سهل بن زیاد الادمی = تحقیق فی حال سهل بن زیاد الادمی الرازی | t.-u sahl ibn-i ziyād al-ādamī = taḥqīq-un fī ḥāl-i sahl ibn-i ziyād al-ādamī ar-rāzī(رجال)
شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844)
ترجمه سهل بن زیاد الادمی = تحقیق فی حال سهل بن زیاد الادمی الرازی | t.-u sahl ibn-i ziyād al-ādamī = taḥqīq-un fī ḥāl-i sahl ibn-i ziyād al-ādamī ar-rāzī(رجال)
شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844)
تنسوقنامه ایلخانی = جواهرنامه = تنسوق نامه = تنسخ نامه = جواهر نامه ایلخانی = کتاب الجواهر = صفات جواهر و خواص احجار = رساله جوهریه | tansūq-nāme-ye īlxānī = javāher-nāme = tansūq-nāme = tansox-nāme(طبیعیات)
نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)
ترجمه معاویه بن شریح و معاویه بن میسره = التحقیق فی حال معاویه بن شریح | t.-u mu‘āwīyat ibn-i šurayḥ wa mu‘āwīyat ibn-i maysara = at-taḥqīq fī ḥāl-i mu‘āwīyat ibn-i šurayḥ(رجال)
شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844)
معرفت تقویم = تقویم = حل التقویم | ma‘refat-e taqvīm = taqvīm = hall-e taqvīm(تقویم)
فارسی ، محمد تقی بن محمد، ق 10 قمری
fārsī, mohammad taqī ebn-e mohammad(- 16c)
جوامع الحکایات = من جوامع الحکایات = جامع الحکایات و لامع الروایات | javāme‘-ol hekāyāt = men javāme‘-ol hekāyāt = jāme‘- ol hekāyāt va lāme‘-or revāyāt(داستان)
عوفی ، محمد بن محمد، ق 7 قمری
‘awfī, mohammad ebn-e mohammad (- 13c)
مصابیح الاصول = مصابیح الوصول الی علم الاصول | maṣābīḥ-ul uṣūl = maṣābīḥ-ul wuṣūl ilā ‘ilm-il uṣūl(اصول فقه)
کرباسی ، محمد مهدی بن محمد ابراهیم ، - 1278 قمری
karbāsī, mohammad mahdī ebn-e mohammad ebrāhīm (- 1862)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ:۱۲۷۲ - ۱۲۷۷ﻕ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﺒﺴﻮﻁ ﺍﺳﺘﺪﻻﻟﻲ ﮔﻮﻳﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺳﭙﻬﺴﺎﻻﺭ (۱ / ۶۱۷) ﺍﺯ ﺍﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒ?
الرویه = رساله فی الرویه = نفی الرویه فی الاخره = الرد علی الاشاعره فی الرویه = مباحثه فی الرویه | ar-ru’ya = r.-un fi-r ru’ya = nafy-ur ru’ya fi-l āxira = ar-radd-u ‘ala-l ašā‘ira fi-r ru’ya = mubāḥaṯat-un fi-r ru’ya(کلام و اعتقادات)
وحید بهبهانی ، محمد باقر بن محمد اکمل ، 1118 - 1205 قمری
vahīd-e behbahānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad akmal (1707 - 1791)
سلاح اهل الایمان فی محاربه النفس و الشیطان = سلاح الایمان = سلوک اهل الایمان = شرح وصیه الحر العاملی | silāḥ-u ahl-il īmān fī muḥārabat-in nafs wa-š šayṭān = silāḥ-ul īmān = sulūk-u ahl-il īmān = š.-u waṣiyyat-il ḥurr-il ‘āmilī(اخلاق)
سبزواری ، محمد کاظم بن محمد علی ، ق 12 قمری
sabzevārī, mohammad kāzem ebn-e mohammad ‘alī (-
اسطرلاب مسطح = آغاز و انجام = صفیحه اسطرلاب مسطح = جام جهان نما | ostorlāb-e mosattah = āqāz va anjām = safīhe-ye ostorlāb-e mosattah = jām-e jahān namā(اسطرلاب)
فارسی ، محمد تقی بن محمد، - 948 قمری
fārsī, mohammad taqī-ye-bn-e mohammad (- 1542)