شرح مقاصد الطالبین فی اصول الدین = شرح المقاصد | š.-u maqāṣid-iṭ ṭālibīn fī usūl-id-dīn = š.-ul maqāṣid(کلام و اعتقادات)
تفتازانی ، مسعود بن عمر، 722 - 792 ؟ قمری
taftāzānī, mas‘ūd ebn-e ‘omar (1323 - 1390)
شرح کلمه «لا اله الا االله» = کلمه التوحید | š.-u kalimat- «lā ilāh-a illa-l-lāh» = kalimat-ut-tawḥīd(کلام و اعتقادات)
فخر رازی ، محمد بن عمر، 544؟ - 606 قمری
faxr-e rāzī, mohammad ebn-e ‘omar (1150 - 1210)
مرصاد العرشیه | mirṣād-ul ‘aršīya(عرفان و تصوف)
سهروردی ، عمر بن محمد، 542 - 622 ؟ قمری
sohravardī, ‘omar ebn-e mohammad (1148 - 1226)
ﻓﺼﻮﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏ »ﻣﺮﺻﺎﺩ ﺍﻟﻌﺮﺷﻴﺔ« ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﻧﺴﺨﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﺷﻴﺦ ﺷﻬﺎﺏ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻟﻤﻘﺘﻮﻝ ﻧﺴﺒﺖ ﺩﺍﺩ??
الملخص = ملخص ابحاث الاقدمین و محصل آراء الاولین | al-mulaxxas = mulaxxaṣ-u abḥāṯ-il aqdamīn wa muḥaṣṣal-u ārā’-il ’awwalīn(منطق ، فلسفه)
فخر رازی ، محمد بن عمر، 544؟ - 606 قمری
faxr-e rāzī, mohammad ebn-e ‘omar (1150 - 1210)
رباعیات خیام | robā‘īyyāt-e xayyām(شعر)
خیام ، عمر بن ابراهیم ، - 517 ؟ قمری
xayyām, ‘omar ebn-e ebrāhīm (- 1124)
تزیین الاسواق بتفصیل اشواق العشاق | tazyīn-ul aswāq bi-tafṣīl-i ašwāq-il ‘uššāq(ادبیات)
انطاکی ، داود بن عمر، 950 - 1008 قمری
antākī, dāvod ebn-e ‘omar (1544 - 1600)
تزیین الاسواق بتفصیل اشواق العشاق | tazyīn-ul aswāq bi-tafṣīl-i ašwāq-il ‘uššāq(ادبیات)
انطاکی ، داود بن عمر، 950 - 1008 قمری
antākī, dāvod ebn-e ‘omar (1544 - 1600)
المقصد الجلیل فی علم الخلیل = عروض ابن الحاجب | al-maqṣad-ul jalīl fī ‘ilm-il xalīl = ‘arū۵-u ibni-l ḥājib(عروض و قافیه)
ابن حاجب ، عثمان بن عمر، 570؟ - 646 ؟ قمری
ebn-e hājeb, ‘osmān ebn-e ‘omar (1175 - 1249)
اللباب فی علوم الکتاب | al-lubāb fī ‘ulūm-il k.(تفسیر)
ابن عادل ، عمر بن علی ، ق 9 قمری
ebn-e ‘ādel,‘omar ben ‘alī(- 15c)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺭﻣﻀﺎﻥ ۸۷۹ﻕ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻣﺒﺴﻮﻁ ﻣﺸﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﺷﺎﻣﻞ ﺷﺶ ﺟﻠﺪ. ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻗﺮﺍﺀﺍﺕ ﺭﺍﺫﻛﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺳﭙﺲ ﺗﺤﻘﻴ??
اللباب فی علوم الکتاب | al-lubāb fī ‘ulūm-il k.(تفسیر)
ابن عادل ، عمر بن علی ، ق 9 قمری
ebn-e ‘ādel,‘omar ben ‘alī(- 15c)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺭﻣﻀﺎﻥ ۸۷۹ﻕ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻣﺒﺴﻮﻁ ﻣﺸﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﺷﺎﻣﻞ ﺷﺶ ﺟﻠﺪ. ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻗﺮﺍﺀﺍﺕ ﺭﺍﺫﻛﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺳﭙﺲ ﺗﺤﻘﻴ??