نظم اللالی در ترجمه نثر اللالی | nazm-ol la’ālī dar t.-ye nasr-ol la’ālī(شعر، شرح حدیث)
عادل خراسانی ، عادل بن علی ، ق 10 قمری
‘ādel-e xorāsānī, ‘ādel ebn-e ‘alī (- 16c)
کفایه الاسلام = احکام منظوم = فرض و سنت | kefāyat-ol eslām = ahkām-e manzūm = farz va sonat(فقه ،شعر)
سید نعمت االله، ق 7 قمری
seyyed ne‘mat-ol-lāh(- 13c)
عوالی اللالی العزیزیه فی الاحادیث الدینیه = عوالی اللالی الحدیثیه علی مذهب الامامیه | ‘awālī-ul la‘āli-l ‘azīzīya fi-l aḥādīṯ-id dīnīya = ‘uwāli- l la‘āli-l ḥadīṯīyya ‘alā maḏhab-il imāmīya(حدیث)
ابن ابی جمهور، محمد بن علی ، 838؟ - 906 ؟ قمری
ebn-e abī-jomhūr, mohammad ebn-e ‘alī (1435 - 1501)
عوالی اللالی العزیزیه فی الاحادیث الدینیه = عوالی اللالی الحدیثیه علی مذهب الامامیه | ‘awālī-ul la‘āli-l ‘azīzīya fi-l aḥādīṯ-id dīnīya = ‘uwāli- l la‘āli-l ḥadīṯīyya ‘alā maḏhab-il imāmīya(حدیث)
ابن ابی جمهور، محمد بن علی ، 838؟ - 906 ؟ قمری
ebn-e abī-jomhūr, mohammad ebn-e ‘alī (1435 - 1501)
متشابهات القرآن | mutašābihāt-ul qur’ān(علوم قرآن ، شعر)
محمد سعید
mohammad sa‘īd
ﻣﻨﻈﻮﻣ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﻣﻔﺼﻞ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺎﺕ ﻗﺮﺁﻧﻲ ﻭ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺗﺮﺟﻤ ﻪﺍﻱ ﻣﻨﻈﻮﻡ ﺍﺯ ﺭﺳﺎﻟﻪ »ﺳﺮﺍﺝ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ« ﺍﻟﻪ ﺩﺍﺩ ﺑﻦ
بداء (منظوم ) | badā’ (manzūm)(کلام و اعتقادات ، شعر)
آب حیات (منظوم ) | dā‘ī dezfūlī, ‘abd-ol-lāh ebn-e mohammad bāqer (1745-1840)(کلام و اعتقادات)
تجرید الاعتقاد (با ترجمه منظوم ) | tajrīd-ul i‘tiqād (bā t.-ye manzūm)(کلام و اعتقادات)
بحر الجواهر خاقانی و صرح اللالی حسینی | bahr-ol javāher-e xāqānī va sarh-ol la’ālī-ye hoseynī(کلام و اعتقادات)
ملاباشی شیرازی ، محمد باقر بن محمد، - 1240 قمری
mollā-bāšī-ye šīrāzī, mohammad bāqer ebn-e mohammad (- 1825)
التوحیدیه = تحقیق کلمه التوحید = ترکیب «لا اله الا االله» = التهلیلیه | at-tawḥīdīyya = taḥqīq-u kalimat-it tawḥīd = tarkīb-u «lā ilāh-a illa-l lāh» = at-tahlīlīya(کلام و اعتقادات)
حسینی استرآبادی ، فضل االله بن محمد کیا، ق 10 قمری
hoseynī estarābādī, fazl-ol-lāh ebn-e mohammad kīyā (- 16c)