جواهر الاسرار فی معارف الاحجار (ترجمه ) | jawāhir-ul asrār fī m‘ārif-il aḥjār (t.)(کیمیا)
دقائق المیزان فی مقادیر الاوزان (ترجمه ) | daqā’iq-ul mīzān fī maqādīr-il awzān (t.)(کیمیا)
الدره النجفیه (ترجمه ) | ad-durrat-un najafīyya (t.)(فقه ، شعر)
خلخالی ، زکی بن عبدالباقی ، ق 13 قمری
xalxālī, zakī ebn-e ‘abd-ol-bāqī (- 19c)
دیوان امیر المومنین علی علیه السلام (ترجمه ) | d.-e amīr-ol mo‘menīn ‘alī ‘alay-he salām (t.)(شعر)
حل الطلسم فی تدبیر الحجر المکرم (ترجمه ) | ḥall-uṭ ṭilism fī tadbir-il ḥajar-il mukarram (t.)(کیمیا)
مفتاح النجاح = ترجمه عده الداعی | meftāh-on najāh = t.-ye ‘eddat-od dā‘ī(دعا)
زواره ای ، علی بن حسن ، ق 10 قمری
zavvāre’ī, ‘alī ibn-i hasan(- 16c)
خلاصه الحساب (ترجمه ) | xulāṣat-ul ḥisāb (t.)(ریاضیات)
انصاری ، روشن علی ، ق 13 قمری
ansārī ،rošan ‘alī (- 19c)
حل الطلسم فی تدبیر الحجر المکرم (ترجمه ) | ḥall-uṭ ṭilism fī tadbir-il ḥajar-il mukarram (t.)(کیمیا)
مجموعه شاهی | majmū‘e-ye šāhī(کلام و اعتقادات)
شاه میر، عطاء االله، ق 12 قمری
šāh mīr, ‘atā’-ol-lāh(- 18c)
محمودیه (ترجمه ) | mahmūdīye (t.)(عرفان و تصوف)
کرمانی ، زین العابدین بن جعفر، ق 13
kermānī,zayn-ol-‘ābedīn ebn-e ja‘far(- 13c)