بوسه عذرا = کشف الاسرار و خسف الاشرار = بت رویین | būse-ye ‘azrā = kašf-ol asrār va xasf-ol ašrār = bot-e rūyīn(داستان)
حائری صدرالمعالی ، حسین بن رضا، - 1336 قمری
hā’erī sadr-ol-ma‘ālī, hoseyn ebn-e rezā (- 1918)
کراهه العبادات (رساله فی معنی ...) = الافاده الاجماله = افاده الجمالیه = معنی الکراهه فی العبادات | kirāhat-ul ‘ibādāt (r.-un fī ma‘nā …) = al-ifādat-ul ijmālīyya = ifādat-ul jamālīyya = ma‘na-l kirāha fi-l ‘ibādāt(فقه)
آقا جمال خوانساری ، محمد بن حسین ، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1713)
اللمعات النیره فی شرح تکمله التبصره | al-lama‘āt-un nayyira fī š.-i takmila-til tabṣira(فقه)
آخوند خراسانی ، محمد کاظم بن حسین ، 1255 - 1329 قمری
āxūnd-e xorāsānī, mohammad kāzem ebn-e hoseyn (1839 - 1911)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺗﻜﻤﻠﺔ ﺍﻟﺘﺒﺼﺮﺓ؛ ﺁﺧﻮﻧﺪ ﺧﺮﺍﺳﺎﻧﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺎﻇﻢ ﺑﻦ ﺣﺴﻴﻦ (۱۲۵۵ - ۱۳۲۹) ﻣﺆﻟﻒ ﺑﺮ »ﺗﺒﺼﺮﺓ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻤﻴﻦ« ﻋﻼﻣﻪ
نجات المومنین = اصول عقائد = اصول دین | nejāt-ol mo’menīn = osūl-e ‘aqā’ed = osūl-e dīn(کلام و اعتقادات)
تویسرکانی ، حسینعلی بن نوروز علی ، - 1286 قمری
toyserkānī, hoseyn-‘alī ebn-e nowrūz ‘alī(- 1870)
حاشیه حاشیه الجرجانی علی شرح مختصر الاصول للعضدی | ḥāšīyat-u ḥāšīyat-il jurjānī ‘alā š.-i muxtaṣar-il usūl li-l- ‘aḍudī(اصول فقه)
خلخالی ، حسین بن حسن ، - 1014 قمری
xalxālī, hoseyn ebn-e hasan (- 1606)
فقه شاهی = ارشاد = فقه فارسی = الزبده فی الفقه | feqh-e šāhī = eršād = feqh-e fārsī(فقه)
الهی اردبیلی ، حسین بن عبدالحق ، 870 - 950 ؟ قمری
elāhī ardabīlī, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-haqq (1466 - 1544)
مدارج کمال = مدارج الکمال الی معارج الوصال = فتوح هشت در = هشت گشایش = رساله جامعه | madārej-e kamāl = madārej-ol kamāl elā ma‘ārej-el vesāl = fotūh-e hašt dar = hašt gošāyeš = r.-ye jāme‘e(فلسفه ، اخلاق)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1269)
مدارج کمال = مدارج الکمال الی معارج الوصال = فتوح هشت در = هشت گشایش = رساله جامعه | madārej-e kamāl = madārej-ol kamāl elā ma‘ārej-el vesāl = fotūh-e hašt dar = hašt gošāyeš = r.-ye jāme‘e(فلسفه ، اخلاق)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1269)
آداب البحث و المناظره = مسائل المناظره = آداب المناظره = المناظرات = رساله فی المناظره | ādāb-ul baḥṯ wa-l munāẓira = masā’il-ul munāẓira = ādāb-ul munāẓira = al-munāẓirāt = r.-un fi-l munāẓira(منطق)
فخرالدین حسینی ، محمد بن حسین ، - 984 ؟ ق
faxr-od-dīn-e hoseynī, mohammad e-bn-e hoseyn (- 1576?)
آداب البحث و المناظره = مسائل المناظره = آداب المناظره = المناظرات = رساله فی المناظره | ādāb-ul baḥṯ wa-l munāẓira = masā’il-ul munāẓira = ādāb-ul munāẓira = al-munāẓirāt = r.-un fi-l munāẓira(منطق)
فخرالدین حسینی ، محمد بن حسین ، - 984 ؟ ق
faxr-od-dīn-e hoseynī, mohammad e-bn-e hoseyn (- 1576?)