فرزند نامه = ولدنامه = خلاصه التصانیف = ایها الولد | farzand-nāme = valad-nāme = xolāsat-ot tasānīf = ayyoha-l valad(اخلاق)

غزالی ، محمد بن محمد، 450 - 505 قمری
qazzālī, mohammad ebn-e mohammad (1059 - 1112)


تاریخ کشته شدن عمر خطاب | tārīx-e kešte šodan-e ‘omar-e xattāb(تاریخ)

مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628-1699)


الاربعون حدیثا = چهل حدیث | al-arba‘ūn-a hadīsā = čehel hadīs(حدیث)

هزار جریبی ، محمد کاظم بن محمد شفیع ، - 1234 ؟ قمری
hezār-jarībī, mohammad kāzem ebn-e mohammad šafī‘ ( - 1819)


وسیله النجاه = ترجمه مقتل ابی مخنف | vasīlat-on najāt = t.-ye maqtal-e abī maxnaf(مقتل ، تاریخ معصومین)

ارونقی ، محمد حسین بن سلطان محمد، ق 13 قمری
arūnaqī, mohammad hoseyn ebn-e soltān mohammad( - 19c)


مشرق الانوار | mašreq-ol anvār(شعر)

میرداماد، محمد باقر بن محمد، - 1041 ؟ قمری
mīrdāmād, mohammad bāqer ebn-e mohammad (- 1632)

ﻣﻨﻈﻮﻣ ﻪﺍﻱ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻭﻣﺘﻮﺳﻂ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻭﺗﺘﺒﻊ ﺍﺯ »ﻣﺨﺰﻥ ﺍﻻﺳﺮﺍﺭ« ﻧﻈﺎﻣﻲ ﮔﻨﺠﻮﻱ ﺳﺮﻭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺁﻏﺎﺯ: ﺑﺴﻤﻪ ﺍﷲ ??

عدم لزوم القبض فی الوقت المختص = الوقف | ‘adam-u luzūm-il qabḍ fi-l waqt-il muxtaṣ = al-waqf(فقه)

شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844)


مجمع البحار فی شرح بحر الاسرار | majma‘-ol behār fī š.-e bahr-ol asrār(عرفان و تصوف ، تفسیر)

مظفر علیشاه کرمانی ، محمد تقی بن محمد کاظم ، 1150 - 1215 قمری
mozaffar-‘alī-šāh-e kermānī, mohammad taqī ebn-e mohammad kāzem (1738 - 1801)


مصارع المصارع | maṣāri‘-ul muṣāri‘(فلسفه)

نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)

ﻣﺤﻘﻖ ﻃﻮﺳﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ، ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﺑﺎﻃﻨﻴﻪ (ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﻪ) ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺎﺏ ﺣﺪﻭﺙ ﻋﺎﻟﻢ ﻛﻪ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧ??

تنبیه الراقدین فی ایقاظ النفس بذکر الموت و الرحیل | tanbīh-ur rāqidīn fī īqāẓ-in nafs bi-ḏikr-il mawt wa-r raḥīl(اخلاق)

قمی ، محمد طاهر بن محمد حسین ، - 1098 قمری
qomī, mohammad tāher ebn-e mohammad hoseyn (- 1687)


سوال و جواب = اجوبه المسائل = رساله عملیه | so’āl va javāb = ajvebat-ol-masā’el(فقه)

شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844)