جلاء الاذهان و جلاء الاحزان = کشف الاحزان = تفسیر گازر | jalā’-ol azhān va jalā’-ol ahzān = kašf-ol ahzān = tafsīr-e gāzor(تفسیر)

جرجانی ، حسین بن حسن ، ق 8 قمری
jorjānī, hoseyn ebn-e hasan (- 14c)


جلاء الاذهان و جلاء الاحزان = کشف الاحزان = تفسیر گازر | jalā’-ol azhān va jalā’-ol ahzān = kašf-ol ahzān = tafsīr-e gāzor(تفسیر)

جرجانی ، حسین بن حسن ، ق 8 قمری
jorjānī, hoseyn ebn-e hasan (- 14c)


الصلاه = اسرار الصلاه = سر الصلاه = ماهیه الصلاه عشر = شرح باب حادی عشر | aṣ-ṣalāt = asrār-uṣ ṣalāt = sir-uṣ ṣalāt = māhīyat-uṣ ṣalāt-i ‘ašar = š.-u bāb-i ḥādī ‘ašar(فلسفه احکام)

ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)


الصلاه = اسرار الصلاه = سر الصلاه = ماهیه الصلاه عشر = شرح باب حادی عشر | aṣ-ṣalāt = asrār-uṣ ṣalāt = sir-uṣ ṣalāt = māhīyat-uṣ ṣalāt-i ‘ašar = š.-u bāb-i ḥādī ‘ašar(فلسفه احکام)

ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)


لغز الزبده = اعجاز الاصناف = الرضویه = اعجاز الالغاز = رساله نورانیه = الزبده فی اللغز و التعمیه | luġaz-uz az-zubdat = i‘jāz-ul aṣnāf = ra۴awīya = i‘jāz- ul alġāz = r.-ye nūrānīye = az-zubdat fi-l luġaz wa-t ta‘mīya(معما)

شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)

ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰۲۱ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻣﺸﻬﺪ ﺭﺿﻮﻱ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺗﻌﻤﻴﻪ ﻭ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺑﻪ ﻋﻠﻮﻡ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻘﻠﻲ ﻭ ﻋﻘﻠﻴﺎﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻫﻨﺪﺳ?

لغز الزبده = اعجاز الاصناف = الرضویه = اعجاز الالغاز = رساله نورانیه = الزبده فی اللغز و التعمیه | luġaz-uz az-zubdat = i‘jāz-ul aṣnāf = ra۴awīya = i‘jāz- ul alġāz = r.-ye nūrānīye = az-zubdat fi-l luġaz wa-t ta‘mīya(معما)

شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)

ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰۲۱ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻣﺸﻬﺪ ﺭﺿﻮﻱ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺗﻌﻤﻴﻪ ﻭ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺑﻪ ﻋﻠﻮﻡ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻘﻠﻲ ﻭ ﻋﻘﻠﻴﺎﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻫﻨﺪﺳ?

لغز الزبده = اعجاز الاصناف = الرضویه = اعجاز الالغاز = رساله نورانیه = الزبده فی اللغز و التعمیه | luġaz-uz az-zubdat = i‘jāz-ul aṣnāf = ra۴awīya = i‘jāz- ul alġāz = r.-ye nūrānīye = az-zubdat fi-l luġaz wa-t ta‘mīya(معما)

شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)

ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰۲۱ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻣﺸﻬﺪ ﺭﺿﻮﻱ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺗﻌﻤﻴﻪ ﻭ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺑﻪ ﻋﻠﻮﻡ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻘﻠﻲ ﻭ ﻋﻘﻠﻴﺎﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻫﻨﺪﺳ?

لغز الزبده = اعجاز الاصناف = الرضویه = اعجاز الالغاز = رساله نورانیه = الزبده فی اللغز و التعمیه | luġaz-uz az-zubdat = i‘jāz-ul aṣnāf = ra۴awīya = i‘jāz- ul alġāz = r.-ye nūrānīye = az-zubdat fi-l luġaz wa-t ta‘mīya(معما)

شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)

ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰۲۱ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻣﺸﻬﺪ ﺭﺿﻮﻱ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺗﻌﻤﻴﻪ ﻭ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺑﻪ ﻋﻠﻮﻡ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻘﻠﻲ ﻭ ﻋﻘﻠﻴﺎﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻫﻨﺪﺳ?

لغز الزبده = اعجاز الاصناف = الرضویه = اعجاز الالغاز = رساله نورانیه = الزبده فی اللغز و التعمیه | luġaz-uz az-zubdat = i‘jāz-ul aṣnāf = ra۴awīya = i‘jāz- ul alġāz = r.-ye nūrānīye = az-zubdat fi-l luġaz wa-t ta‘mīya(معما)

شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)

ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰۲۱ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻣﺸﻬﺪ ﺭﺿﻮﻱ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺗﻌﻤﻴﻪ ﻭ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺑﻪ ﻋﻠﻮﻡ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻘﻠﻲ ﻭ ﻋﻘﻠﻴﺎﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻫﻨﺪﺳ?

لب لباب معنوی = لب لباب مثنوی | lobb-e lobāb-e ma‘navī = lobb-e lobāb-e masnavī(عرفان و تصوف ، شعر)

کاشفی ، حسین بن علی ، - 910 قمری
kāšefī, hoseyn ebn-e ‘alī(- 1505)

ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﺜﻨﻮﯼ ﻣﻌﻨﻮﯼ؛ ﻣﻮﻟﻮﯼ، ﺟﻼﻝ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ (۶۰۴ - ۶۷۲ﻕ) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۸۷۵ﻕ ﮐﺎﺷﻔﻲ، ﺍﻭﻝ ﻣﺜﻨﻮﻱ ﻣﻼﻱ