الحجه البالغه فی شرح الاحادیث القدسیه = ترجمه احادیث قدسی = حجه بقیه االله | al-hojjat-ul bāliġa fī š.-il aḥādīṯ-il qudsīya = t. ahādīs-e qudsy = ḥujjat-e baqīyyat-ol lāh(حدیث)

هزار جریبی ، محمد کاظم بن محمد شفیع ، - 1234 ؟ قمری
hezār-jarībī, mohammad kāzem ebn-e mohammad šafī‘ (- 1819)


منتهی المرام فی صلاه القصر و الاتمام = صلاه المسافر | muntaha-l marām fī ṣalāt-il al-qaṣr wa-l itmām = ṣalāt- ul musāfir(فقه)

رضوی قمی ، محمد بن محمد باقر،1100 - 1160؟قمری
razavī qomī, mohammad ebn-e mohammad bāqer (1689 - 1747)


المزار = مزار المفید = مناسک المزار | al-mazā = mazār-ul mufīd = manāsik-ul mazār(زیارات)

مفید، محمد بن محمد، 336 - 413 قمری
mofīd,mohammad ebn-e mohammad(948 - 1023)

ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺑﺨﺶ: ﺑﺨﺶ ۱. ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﮏ ﺯﻳﺎﺭﺕ ﺣﻀﺮﺕ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺍﺑﻴﻄﺎﻟﺐ (ﻉ) ﻭ ﺍﻣﺎﻡ ﺣﺴﻴﻦ (ﻉ) ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ

کفایه المهتدی فی معرفه المهدی (ع ) = اربعین میرلوحی | kefāyat-ol mohtadī fī ma‘refat-el al-mahdī = arba‘īn-e mīrlowhī(کلام و اعتقادات ، حدیث)

میرلوحی سبزواری ، محمد بن محمد، 1000؟ - 1085 ؟ قمری
mīrlowhī sabzevārī,mohammad ebn-e mohammad (1592 - 1675)


مقالید القصود و موالید العقود فی تفاصیل صیغ العقود | maqālīd-ol qosūd va mavālīd-ol ‘oqūd fī tafāsīl-e sīyaq-el ‘oqūd(فقه)

حسینی نائینی ، محمد بن محمد باقر، 1080؟ - 1140 ؟ قمری
hoseynī nā’īnī, mohammad ebn-e mohammad bāqer (1670 - 1728)


حل مشکلات المعینیه = شرح معینیه = ذیل رساله معینیه = حل مالا ینحل | hall-e moškelāt-e mo‘īnīye = š.-e mo‘īnīye = zeyl-e r.- ye mo‘īnīye = hll-e mā lā-yanhal()

نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)


جنات النعیم فی احوال سیدنا الشریف عبدالعظیم علیه السلام | jannāt-un na‘īm fī aḥwāl-i sayyid-i-na-š šarīf ‘abd-ul- ‘aẓīm ‘alay-hi-s-salām(تراجم)

فدایی کزازی ، ابوالشجاع محمد اسماعیل بن محمد هادی ، - 1263 قمری
fadā‘ī kazzāzī, ab-oš-šojā‘ mohammad esmā‘īl ebn-e mohammad hādī (- 1847)


لسان العارفین فیما ورد عن الائمه الطاهرین | lesān-ol ‘ārefīn fīmā vrd ‘an-l a’emme tāherīn(عرفان و تصوف)

برغانی ، محمد علی بن محمد، - 1272 ؟ قمری
baraqānī, mohammad ‘alī ebn-e mohammad(- 1856)

ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۲۵ ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻻﻭﻝ ۱۲۲۹ﻕ ﻣﺆﻟﻒ ﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﮐﺘﺎ ﺏﻫﺎﻱ ﻣﻨﻬﺞ ﺍﻟﺴﺎﻟﮑﻴﻦ، ﻣﺸﮑﻮﺓ ﺍﻟﻌﺎﺭﻓﻴﻦ، ﺭﻣﻮﺯﺍﺕ ﺍﻟﻌ??

مسائل و رسائل در حل غوامض مسائل | masā’el va rasā’el dar hall-e qavāmez-e masā’el(فقه)

میمندی ، محمد بن محمد یوسف ، ق 13 قمری
meymandī, mohammad ebn-e mohammad yūsof (-19c)

ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﭘﺮﺳ ﺶﻫﺎﻱ ﻓﻘﻬﻲ ﻭﺷﺮﻋﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻘﻠﺪﻳﻦ ﺍﺯ ﻣﺮﺣﻮﻡ »ﺍﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪﻣﻬﺪﻱ ﻧﺮﺍﻗﻲ« ﭘﺮﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﭘﺎﺳ ﺦﻫﺎﻱ ﻭﻱ ﺑﺪ?

الفرائض النصیریه علی مذهب اهل البیت = جواهر الفرائض = رساله الدره = الرساله المیراثیه | al-farā’iḍ-un naṣīrīya ‘alā maḏhab-i ahl-il bayt = jawāhir-ul farā’iḍ = r.-ud durra = ar-r.-ul mīrāṯīyya(فقه)

نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)