خلق الاعمال = مساله القدر و افعال العباد = الجبر و التفویض | xalq-ul a‘māl = mas’alat-ul qadr wa af‘āl-il ‘ibād = al- jabr wa-t tafwīḍ(کلام و اعتقادات ، فلسفه)
صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)
اظهار حکمه االله فی خلق الانسان = خلق الانسان | iẓhār-u ḥikmat-il lāh fī xalq-il insān = xalq-ul insān(کلام و اعتقادات)
ابوسهل جرجانی ، عیسی بن یحیی ، 361 - 401 قمری
abū-sahl-e jorjānī, ‘īsā ebn-e yahyā (973-1011)
الرد علی البابیه = رد باب مرتاب | ar-radd ‘ala-l bābīye = radd-e bāb-e mortāb(کلام و اعتقادات)
کرمانی ، محمد بن محمد کریم ، 1263 - 1324 قمری
kermānī, mohammad ebn-e mohammad karīm (1847 - 1906)
آغاز و انجام = منازل السائرین = تذکره = مبدا و معاد | āqāz va anjām = manāzel-os sā’erīn = tazkere = mabda’ va ma‘ād(کلام و اعتقادات)
نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 ق
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1200-1273)
انوار الحکمه = انوار الحکم و اسرار الکلم | anwār-ul ḥikma = anwār-ul ḥikam wa asrār-ul kalim(کلام و اعتقادات)
فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598- 1680)
آغاز و انجام = منازل السائرین = تذکره = مبدا و معاد | āqāz va anjām = manāzel-os sā’erīn = tazkere = mabda’ va ma‘ād(کلام و اعتقادات)
نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 ق
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1200-1273)
القدر فی افعال العباد = القدریه = شرح رساله القدر و القضا | al-qadar fī af‘āl-il ‘ibād = al-qadrīya = š.-u r.-il qadar wal-qaḍā(کلام و اعتقادات)
احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753 - 1826)
علم الواجب = الرساله البرهانیه = اثبات علم الواجب = العلم الالهی | ‘ilm-ul wājib = ar-r.-ul burhānīya = iṯbāt-u ‘ilm-il wājib = al-‘ilm-ul ilāhī(کلام و اعتقادات)
ملا شمسا، شمس الدین محمد، 1016 - 1098 ؟ قمری
mollā šamsā, šams-od-dīn mohammad (1608 - 1687)
اصول دین = اثبات واجب = ترجمه العقائد = اثبات الامامه | osūl-e dīn = esbāt-e vājeb = tarjomat-ol-‘aqā’ed = esbāt-ol-emāmat(کلام و اعتقادات)
مقدس اردبیلی ، احمد بن محمد، - 993 قمری
moqaddas-e ardabīlī, ahmad ebn-e mohammad (- 1585)
کیفیه تعلق علم الباری بالمعلومات = تعلق علم االله بالمعلوم | kayfīyyat-u ta‘alluq-i ‘ilm-il bārī bi-l-ma‘lūmāt = ta‘alluq-u ‘ilm-il-lāh bi-l-ma‘lūm(فلسفه و کلام)
احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753 - 1826)