مفتتح الشهور = معرفت اول ماهها = کبیسه = حدیث ها در سال کبیسه = حساب اهله موافق عدد | moftateh-oš šohūr = ma‘refat-e avval-e māh-hā = kabīse = hadīs-hā dar sāl-e kabīse = hesāb-e ahelle movāfeq-e ‘adad(هیئت)
مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628 - 1699)
تزویج الصغیره لاجل محرمیه امها = تزویج البنت الرضیعه = رساله فی العقد للمحرمیه فقط | tazwīj-uṣ ṣaġīra li-ajl-i maḥramīyyat-i umm-i-hā = tazwīj-ul bint-ir raḍī‘a = r.-un fi-l ‘aqd li-l-maḥramīyya faqaṭ(فقه)
وحید بهبهانی ، محمد باقر بن محمد اکمل ، 1118 - 1205 قمری
vahīd-e behbahānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad akmal (1707 - 1791)
تزویج الصغیره لاجل محرمیه امها = تزویج البنت الرضیعه = رساله فی العقد للمحرمیه فقط | tazwīj-uṣ ṣaġīra li-ajl-i maḥramīyyat-i umm-i-hā = tazwīj-ul bint-ir raḍī‘a = r.-un fi-l ‘aqd li-l-maḥramīyya faqaṭ(فقه)
وحید بهبهانی ، محمد باقر بن محمد اکمل ، 1118 - 1205 قمری
vahīd-e behbahānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad akmal (1707 - 1791)
مباحثه النفس = تذکره الواعظین = مجادله النفس | mobāhesat-on nafs = tazkerat-ol vā‘ezīn = mojādelat- on nafs(اخلاق)
قمی ، محمد طاهر بن محمد حسین ، - 1098 قمری
qomī, mohammad tāher ebn-e mohammad hoseyn ( - 1687)
ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺩﺭﭘﻨﺪ ﻭ ﻣﻮﻋﻈﻪ ﻭﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻧﻔﺲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﺳﺮﻛﺸﻲ ﺑﺎﺯﻣ ﻲﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎﻫﻮﺍ ﻭ ﻫ??
مباحثه النفس = تذکره الواعظین = مجادله النفس | mobāhesat-on nafs = tazkerat-ol vā‘ezīn = mojādelat- on nafs(اخلاق)
قمی ، محمد طاهر بن محمد حسین ، - 1098 قمری
qomī, mohammad tāher ebn-e mohammad hoseyn ( - 1687)
ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺩﺭﭘﻨﺪ ﻭ ﻣﻮﻋﻈﻪ ﻭﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻧﻔﺲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﺳﺮﻛﺸﻲ ﺑﺎﺯﻣ ﻲﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎﻫﻮﺍ ﻭ ﻫ??
مرشد العوام (مختصر) = تلخیص المرشد | moršed-ol ‘avām (mx.) = talxīs-ol moršed(فقه)
آرانی کاشانی ، محمد علی بن محمد حسن ، 1177 - 1244 قمری
ārānī kāšānī, mohammad ‘alī ebn-e mohammad hasan(1764 - 1829)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﺮﺷﺪ ﺍﻟﻌﻮﺍﻡ؛ ﻣﻴﺮﺯﺍﻱ ﻗﻤﻲ، ﺍﺑﻮﺍﻟﻘﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ (۱۱۵۱ - ۱۲۳۱) ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺩﺭ ﺗﻠﺨﻴﺺ ﻭ ﮔﺰﻳﺪﻩ ?
ترجمه اسحاق بن عمار = تحقیق الحال فی اسحاق بن عمار | t.-u isḥāq ibn-i ‘ammār = taḥqīq-ul ḥāl fī isḥāq ibn-i ‘ammār(رجال)
شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844)
الدر النظیم فی تفسیر القرآن العظیم = در النظیم خاقانی | ad-dorr-on nazīm fī tafsīr-el qor’ān-el ‘azīm = dorr-on nazīm-e xāqānī(تفسیر)
کوثر همدانی ، محمد رضا بن محمد امین ، - 1247قمری
kowsar-e hamadānī, mohammad rezā ebn-e mohammad amīn (- 1832)
ترجمه اسحاق بن عمار = تحقیق الحال فی اسحاق بن عمار | t.-u isḥāq ibn-i ‘ammār = taḥqīq-ul ḥāl fī isḥāq ibn-i ‘ammār(رجال)
شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844)
اجوبه المسائل السرویه = المسائل السرویه | ajwibat-ul masā’il-is sarawīyya = al-masā’il-is sarawīyya(کلام و اعتقادات ، فقه)
مفید، محمد بن محمد، 336 - 413 قمری
mofīd, mohammad ebn-e mohammad (948 - 1023)