آداب المریدین = تنبیه المرید | ādāb-ol morīdīn = tanbīh-ol morīd(سیر و سلوک)
میرزا بابا شیرازی ، ابوالقاسم بن عبد النبی ، 1212؟ - 1286 ق
mīrzā bābā šīrāzī, ab-ol-qāsem ebn-e ‘abd-on-nabī (1797?-1869)
آداب ارسطو | ādāb-e arastū(فلسفه ، اخلاق)
ارسطو، 384 - 322 ؟ق .م
arastū (384B.C.-322?B.C.)
آداب پدر و فرزند | ādāb-e pedar va farzand(اخلاق)
شائق تبریزی ، محمد رضا بن محمد مهدی ، ق 14 ق
šā’eq-e tabrīzī, mohammad rezā ebn-e mohammad mahdī (20C)
آداب الصیغ و التحریر | ādāb-os sīyaq va-t tahrīr(متفرقه)
اصفهانی ، محمد مقیم بن محمد باقر، ق 11 ق
esfahānī, mohammad moqīm ebn-e mohammad bāqer (17C)
منور القلوب = روش سلوک (رساله در) = آداب صوفیان = خلوت | monavver-ol qolūb = raveš-e solūk (r. dar) = ādāb-e sūfīyān = xalvat(عرفان و تصوف)
اسفراینی ، عبدالرحمن بن محمد، 639 - 717 قمری
esfarāyenī, ‘abd-or-rahmān ebn-e mohammad (1242- 1318)
آداب المتعلمین | ādāb-ul muti‘allimīn(اخلاق)
خراسانی ، محمد جعفر بن محمد طاهر، 1080 - 1175 ؟ ق
xorāsānī, mohammad ja‘far ebn-e mohammad tāher (1669-1761?)
آداب الزیاره الرضویه | ādāb-oz zīyārat-er razavīyya(زیارات)
کاشف یزدی ، قاضی بن کاشف الدین محمد، - 1075 ق
kāšef-e yazdī, qāzī-ye-bn-e kāšef-od-dīn mohammad (- 1664)
تحفه الابرار (مختصر) = احکام نماز = آداب نماز = رساله عملیه = ترجمه الصلاه | tohfat-ol abrār (mx.) = ahkām-e namāz = ādāb-e namāz = r.-ye ‘amalīye = tarjomat-os salāt(فقه)
مناسک حج = آداب حج (رساله صغیره ) | manāsek-e haj = ādāb-e haj (r.-ye saqīre)(فقه)
مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628 - 1699)
احکام نماز = ترجمه الصلاه = آداب الصلاه | ahkām-e namāz = t.t-uṣ-ṣalāt = ādāb-uṣ-ṣalāt(فقه)
آقا جمال خوانساری ، محمد بن حسین ، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn ( -