الطب الکیمیاوی = الطب الجدید الکیمیائی = کیمیاء باسلیقا | ṭibb-ul kīmīyāwī = ṭibb-ul jadīd-ul kīmīyā’iī = kīmīyā’ bāslīqā(کیمیا، طب)

پاراسلسوس ، 1493 - 1541 میلادی
pārāselsūs (1493 - 1541)


کنوز خورشید هدایت = کنوز مفاتیح اسرار حکمت | konūz-e xoršīd-e hedāyat = konūz-e mafātīh-e asrār-e hekmat(کیمیا)

احمد شاه حکیم ، احمد بن حسین
ahmad šāh hakīm, ahmad ebn-e hoseyn


کیمیا = علم صنعت | kīmīyā = ‘elm-e san‘at(کیمیا)

میرزا بابا شیرازی ، ابوالقاسم بن عبدالنبی ، 1212؟ - 1286 قمری
mīrzā bābā šīrāzī, ab-ol-qāsem ebn-e ‘abd-on-nabī (1798 - 1870)


لوح الذهب فی شرح المکتسب (ترجمه ) | lawḥ-u۵۵ahab fī š.-il muktasib (t.) ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻟﻮﺡ ﺍﻟﺬﻫﺐ ﻓﻲ ﺷﺮﺡ ﺍﻟﻤﻜﺘﺴﺐ؛ ﺍﻧﻄﺎﻛﻲ، ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﻧﻄﺎﻛﻲ ﺍﺳﺖ. ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻪ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﻣﻌﺎﺩﻥ، ﻧﺒﺎﺗﺎﺕ ﻭ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ.(کیمیا)



مفاتیح کنوز سبعه | mafātīh-e konūz-e sab‘a(کیمیا)

تنگلو شاه بابلی ، ق 1 میلادی
tangalū-šāh-e bābelī(- 1c)


سر الاسرار من علم المختار | sirr-ul asrār min ‘ilm-il muxtār(کیمیا)

شرقی ، محمد بن رستم
Šarqī, mohammad ebn-e rostam