اللالی المنتظمه | al-la’āli-l muntaẓama(منطق)

سبزواری ، هادی بن مهدی ، 1212 - 1289 قمری
sabzevārī, hādī ebn-e mahdī (1798 - 1872)

ﻣﻨﻈﻮﻣ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺳﻴﺼﺪ ﻭ ﻧﻮﺩ ﻭ ﻳﻚ ﺑﻴﺖ ﺩﺭ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻛﻠﻲ ﻣﻨﻄﻖ.ﺣﺎﺝ ﻣﻼ ﻫﺎﺩﻱ ﺳﺒﺰﻭﺍﺭﻱ، ﺩﻭ ﻣﻨﻈﻮﻣﻪ ﻳﮑﻲ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻖ ﺑﻪ ?

توحید نامه = ترجمه منظوم توحید مفضل | towhīd-nāme = t.-ye manzūm-e towhīd-e mofazzal(کلام و اعتقادات ، شعر)

تائب تبریزی ، اسماعیل بن حسین ، - 1374 قمری
tā’eb-e tabrīzī, esmā‘īl ebn-e hoseyn (- 1955)


خوابنامه منظوم | xāb-nāme-ye manzūm(خوابگزاری)

نعمه االله ولی ، نعمه االله بن عبداالله، 730؟ - 834 قمری
ne‘mat-ol-lāh-e valī, ne‘mat-ol-lāh ebn-e ‘abd-ol-lāh (1330 - 1431)


صرف اللسان = صرف فارسی منظوم و منثور = صرف | sarf-ol lesān = sarf-e fārsī-ye manzūm va mansūr = sarf(صرف)

جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)


مناجات منظوم حضرت علی (ع ) = المناجات العینیه | monājāt-e manzūm-e hazrat-e ‘alī = al-monājāt-ul ‘aynīyya(مناجات ، شعر)



مناجات منظوم حضرت علی (ع ) = المناجات العینیه | monājāt-e manzūm-e hazrat-e ‘alī = al-monājāt-ul ‘aynīyya(مناجات ، شعر)



مناجات منظوم حضرت علی (ع ) = المناجات العینیه | monājāt-e manzūm-e hazrat-e ‘alī = al-monājāt-ul ‘aynīyya(مناجات ، شعر)



اللالی المکفوفه | al-la’āli-l makfūfi(شعر، اصول فقه)

صافی گلپایگانی ، محمد جواد بن عباس ، - 1378 قمری
sāfī golpāygānī, mohammad javād ebn-e ‘abbās(- 1959)

ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۴ ﺟﻤﺎﺩﻱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ۱۳۲۳ﻕ ﻣﻨﻈﻮﻣ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻋﻠﻢ ﺍﺻﻮﻝ ﻓﻘﻪ ﺩﺭ ۳۲۱۳ ﺑﻴﺖ ﻛﻪ ﻧﺎﻇﻢ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻋﻠﻢ ﺍﺻﻮ??

مائه کلمه امام علی (ع ) = الکلمات الماه = صد کلمه = کلمات قصار (با ترجمه منظوم ) | mi’at-u kalima-tu imām ‘alī = al-kalamāt-ul mi’a = ṣad kalima = kalamāt-u qiṣār (bā t. manẓūm)(حدیث)



مائه کلمه امام علی (ع ) = الکلمات الماه = صد کلمه = کلمات قصار (با ترجمه منظوم ) | mi’at-u kalima-tu imām ‘alī = al-kalamāt-ul mi’a = ṣad kalima = kalamāt-u qiṣār (bā t. manẓūm)(حدیث)