المجاز و الاستعاره = رساله استعارات | al-majāz wa-l isti‘āra = r.-ye isti‘ārāt(معانی بیان)
زمخشری ، محمود بن عمر، 467 - 538 قمری
zamaxšarī, mahmūd ebn-e ‘omar (1075 - 1144)
الصومیه = رساله فی الصوم | aṣ-ṣawmīyya = r.-un fi-ṣ ṣawm(فقه)
کاشف الغطاء، جعفر بن خضر، 1154 - 1228 قمری
kāšef-ol-qetā’, ja‘far ebn-e xezr (1742 - 1813)
اثبات الواجب = اشتراک لفظی وجود (رساله ) | esbāt-ol vājeb = ešterāk-e lafzī-ye vojūd (r.)(فلسفه)
تبریزی ، رجب علی ، - 1080 قمری
tabrīzī, rajab-‘alī ( - 1670)
جامع عباسی = رساله عملیه | jāme‘-e ‘abbāsī = r.-ye ‘amalīye(فقه)
حسینی تبریزی ، حسین بن محمد، - 1299 قمری
hoseynī-ye tabrīzī, hoseyn ebn-e mohammad (- 1882)
نی نامه = رساله نائیه = نای و نی = شرح دو بیت مثنوی | ney-nāme = r.-ye nā’īye = nāy va ney = š.-e do beyt-e masnavī(عرفان و تصوف)
جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)
تعلیقه علی تحریر اقلیدس = رساله فی الزاویه | ta‘līqat-un ‘alā taḥrīr-i uqlīdis = r.-un fi-z zāwīya(ریاضیات)
خفری ، محمد بن احمد، - 957 ؟ قمری
xafrī, mohammad ebn-e ahmad ( - 1550)
معنی اسلام و ایمان (رساله در) | ma‘nī-ye eslām va īmān (r. dar)()
شیروانی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1098 قمری
šīrvānī, mohammad ebn-e hasan (1624 - 1687)
اثبات الواجب = اشتراک لفظی وجود (رساله ) | esbāt-ol vājeb = ešterāk-e lafzī-ye vojūd (r.)(فلسفه)
تبریزی ، رجب علی ، - 1080 قمری
tabrīzī, rajab-‘alī ( - 1670)
الرضاع = رساله رضاعیه | ar-rerzā‘ = r.-ye rzā‘īya(فقه)
تهرانی نجفی ، هادی بن محمد امین ، - 1321 قمری
tehrānī najafī, hādī ebn-e mohammad amīn ( - 1903)
نی نامه = رساله نائیه = نای و نی = شرح دو بیت مثنوی | ney-nāme = r.-ye nā’īye = nāy va ney = š.-e do beyt-e masnavī(عرفان و تصوف)
جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)