خلق الاعمال = مساله القدر و افعال العباد = الجبر و التفویض | xalq-ul a‘māl = mas’alat-ul qadr wa af‘āl-il ‘ibād = al- jabr wa-t tafwīḍ(کلام و اعتقادات ، فلسفه)

صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)


خلق الاعمال = مساله القدر و افعال العباد = الجبر و التفویض | xalq-ul a‘māl = mas’alat-ul qadr wa af‘āl-il ‘ibād = al- jabr wa-t tafwīḍ(کلام و اعتقادات ، فلسفه)

صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)


اظهار حکمه االله فی خلق الانسان = خلق الانسان | iẓhār-u ḥikmat-il lāh fī xalq-il insān = xalq-ul insān(کلام و اعتقادات)

ابوسهل جرجانی ، عیسی بن یحیی ، 361 - 401 قمری
abū-sahl-e jorjānī, ‘īsā ebn-e yahyā (973-1011)


الرد علی البابیه = رد باب مرتاب | ar-radd ‘ala-l bābīye = radd-e bāb-e mortāb(کلام و اعتقادات)

کرمانی ، محمد بن محمد کریم ، 1263 - 1324 قمری
kermānī, mohammad ebn-e mohammad karīm (1847 - 1906)


توحید = توحید برهانی = وجودیه = توحیدیه | towhīd = towhīd-e borhānī = vojūdyye = towhīdīye(کلام و اعتقادات)

فانی شیرازی دهدار، محمد بن محمود، 947 - 1016 قمری
fānī šīrāzī dehdār, mohammad ebn-e mahmūd (1541 - 1608)


القطیفیه (2) = اجوبه مسائل احمد بن صالح بن طوق (2) | al-qaṭīfīya = ajwibat-u masā’il-i aḥmad ibn-i ṣāliḥ ibn- i ṭuwq(کلام و اعتقادات ، پاسخ پرسشها)

احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753 - 1826)


آغاز و انجام = منازل السائرین = تذکره = مبدا و معاد | āqāz va anjām = manāzel-os sā’erīn = tazkere = mabda’ va ma‘ād(کلام و اعتقادات)

نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 ق
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1200-1273)


القطیفیه (1) = اجوبه مسائل احمد بن صالح بن طوق (1) | al-qaṭīfīya = ajwibat-u masā’il-i aḥmad ibn-i ṣāliḥ ibn- i ṭuwq(کلام و اعتقادات ، پاسخ پرسشها)

احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753 - 1826)


القدر فی افعال العباد = القدریه = شرح رساله القدر و القضا | al-qadar fī af‘āl-il ‘ibād = al-qadrīya = š.-u r.-il qadar wal-qaḍā(کلام و اعتقادات)

احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753 - 1826)


آغاز و انجام = منازل السائرین = تذکره = مبدا و معاد | āqāz va anjām = manāzel-os sā’erīn = tazkere = mabda’ va ma‘ād(کلام و اعتقادات)

نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 ق
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1200-1273)