التبیان فی اعراب القرآن = املاء ما من به الرحمن من وجوه الاعراب و القراءات فی جمیع القرآن = اعراب ابوالبقاء | at-tibyān fī i‘rāb-il qur‘ān=imlā’-u mā min bi-hi-r raḥmān min wujūh-il i‘rāb wa-l qirā’āt(علوم قرآن)
عکبری ، عبداالله بن حسین ، 538 - 616 قمری
‘okbarī, ‘abd-ol-lāh ebn-e hoseyn (1144-1220)
التبیان فی اعراب القرآن = املاء ما من به الرحمن من وجوه الاعراب و القراءات فی جمیع القرآن = اعراب ابوالبقاء | at-tibyān fī i‘rāb-il qur‘ān=imlā’-u mā min bi-hi-r raḥmān min wujūh-il i‘rāb wa-l qirā’āt(علوم قرآن)
عکبری ، عبداالله بن حسین ، 538 - 616 قمری
‘okbarī, ‘abd-ol-lāh ebn-e hoseyn (1144-1220)
ابطال الزمان الموهوم = حاشیه حاشیه آقا جمال الخوانساری علی حاشیه الخفری علی شرح التجرید الجدید = الزمان الموهوم | ibṭāl-uz zamān-il mawhūm = ḥāšīyat-u ḥāšīyat-i āqā jamāl al-xānsārī ‘alā ḥāšīyat-il xafrī ‘alā š.-it tajrīd-il jadīd(فلسفه)
خواجوئی ، محمد اسماعیل بن حسین ، - 1173 قمری
xājū’ī, mohammad esmā‘īl ebn-e hoseyn ( - 1760)
ابطال الزمان الموهوم = حاشیه حاشیه آقا جمال الخوانساری علی حاشیه الخفری علی شرح التجرید الجدید = الزمان الموهوم | ibṭāl-uz zamān-il mawhūm = ḥāšīyat-u ḥāšīyat-i āqā jamāl al-xānsārī ‘alā ḥāšīyat-il xafrī ‘alā š.-it tajrīd-il jadīd(فلسفه)
خواجوئی ، محمد اسماعیل بن حسین ، - 1173 قمری
xājū’ī, mohammad esmā‘īl ebn-e hoseyn ( - 1760)
النفس علی طریق الدلیل و البرهان = احوال النفس = النفس الناطقه = نفس الفلکی = المعاد الاصغر | an-nafs ‘alā ṭarīq-id dalīl wa-l burhān = aḥwāl-un nafs = an-nafs-un nāṭiqa = nafas-ul falakī = al-ma‘ād-ul aṣġar(فلسفه)
ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)
منع الزوجه نفسها قبل الدخول عن الزوج حتی تقبض المهر = جواز امتناع الزوجه عن الاستمتاع قبل قبض المهر | man‘-uz zawja nafs-a-hā qabal-ad duxūl ‘an-iz zawj ḥattā taqbi۷u-l mahr = jawāz-u imtinā‘-iz zawja ‘an-il istimtā‘ qabal-a qab۷-il mahr(فقه)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)
مائده سماویه = المائده السماویه = المائده السلیمانیه = الاطعمه و الاشربه = مطاعم و مشارب | mā’ede-ye samāvīye = al-mā’edat-os samāvīyya = al- mā’edat-os soleymānīya = al-at‘ama va-l ašraba = matā‘em va mašāreb(فقه)
خوانساری ، رضی الدین محمد بن حسین ، - 1113 قمری
xānsārī, razī-od-dīn mohammad ebn-e hoseyn ( - 1702)
ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﺷﺎﻩ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﺻﻔﻮﻱ (۱۰۷۷ - ۱۱۰۵) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۱۰۵ﻕ ﺩﺭﺁﺩﺍﺏ ﻭ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻏﺬﺍ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻭ ﺁﺏ ﺁﺷﺎﻣﻴﺪﻥ؛ ﺩﺭ ﻳﻚ »ﻣﻘﺪ
جلاء الاذهان و جلاء الاحزان = کشف الاحزان = تفسیر گازر | jalā’-ol azhān va jalā’-ol ahzān = kašf-ol ahzān = tafsīr-e gāzor(تفسیر)
جرجانی ، حسین بن حسن ، ق 8 قمری
jorjānī, hoseyn ebn-e hasan (- 14c)
جلاء الاذهان و جلاء الاحزان = کشف الاحزان = تفسیر گازر | jalā’-ol azhān va jalā’-ol ahzān = kašf-ol ahzān = tafsīr-e gāzor(تفسیر)
جرجانی ، حسین بن حسن ، ق 8 قمری
jorjānī, hoseyn ebn-e hasan (- 14c)
جلاء الاذهان و جلاء الاحزان = کشف الاحزان = تفسیر گازر | jalā’-ol azhān va jalā’-ol ahzān = kašf-ol ahzān = tafsīr-e gāzor(تفسیر)
جرجانی ، حسین بن حسن ، ق 8 قمری
jorjānī, hoseyn ebn-e hasan (- 14c)