التبیان فی اعراب القرآن = املاء ما من به الرحمن من وجوه الاعراب و القراءات فی جمیع القرآن = اعراب ابوالبقاء | at-tibyān fī i‘rāb-il qur‘ān=imlā’-u mā min bi-hi-r raḥmān min wujūh-il i‘rāb wa-l qirā’āt(علوم قرآن)
عکبری ، عبداالله بن حسین ، 538 - 616 قمری
‘okbarī, ‘abd-ol-lāh ebn-e hoseyn (1144-1220)
التبیان فی اعراب القرآن = املاء ما من به الرحمن من وجوه الاعراب و القراءات فی جمیع القرآن = اعراب ابوالبقاء | at-tibyān fī i‘rāb-il qur‘ān=imlā’-u mā min bi-hi-r raḥmān min wujūh-il i‘rāb wa-l qirā’āt(علوم قرآن)
عکبری ، عبداالله بن حسین ، 538 - 616 قمری
‘okbarī, ‘abd-ol-lāh ebn-e hoseyn (1144-1220)
مشارق الانوار | mašāriq-ul anwār(طالع بینی)
حسینی منجم ، محمد حسن بن محمد حسین ، - 1265 قمری
hoseynī monajjem, mohammad hasan ebn-e mohammad hoseyn (- 1849)
ﺯﺍﻳﭽﻪ ﻓﺘﺤﻌﻠﻲ ﺷﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻳﻚ »ﻣﻘﺪﻣﻪ« ﻭ ﭼﻬﺎﺭ »ﻣﻘﺎﻟﻪ« ﻭ ﻳﻚ »ﺧﺎﺗﻤﻪ« ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ: ﻣﻘﺪﻣﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺩﻭ ﺑﺨﺶ
محاضرات الادباء و محاورات الشعراء و البلغاء = المحاضرات = محاضرات البلغاء | muḥā۷rāt-ul udabā’ wa muḥāwirāt-uš šu‘arā’ wa-l bulaġā’ = al-muḥā۷irāt = muḥā۷rāt-ul bulaġā’(ادبیات)
راغب اصفهانی ، حسین بن محمد، - 502 قمری
rāqeb-e esfahānī, hoseyn ebn-e mohammad(- 1109)
اوصاف مردم و اصناف مردم = اقسام مردم = در گونه گون مردم | owsāf-e mardom va asnāf-e mardom = aqsām-e mardom = dar gūne-gūn-e mardom(اخلاق)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1269)
گفتارهای بابا افضل = افادات = فوائد | goftār-hā-ye bābā afzal = efādāt = favā’ed(فلسفه ، عرفان و تصوف ، اخلاق)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1269)
ﻧﺴﺨ ﻪﻫﺎ ﻳﻜﻲ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ.
الجامع للاقوال فی احوال الرجال = جامع الاقوال فی معرفه الرجال | al-jāmi‘ li-l-aqwāl fī aḥwāl-ir rijāl = jāmi‘-ul aqwāl fī ma‘rifat-ir rijāl(رجال)
عاملی ، یوسف بن محمد حسین ، - 982 ؟ قمری
‘āmelī, yūsof ebn-e mohammad hoseyn (- 1575)
النفس علی طریق الدلیل و البرهان = احوال النفس = النفس الناطقه = نفس الفلکی = المعاد الاصغر | an-nafs ‘alā ṭarīq-id dalīl wa-l burhān = aḥwāl-un nafs = an-nafs-un nāṭiqa = nafas-ul falakī = al-ma‘ād-ul aṣġar(فلسفه)
ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)
نسبه ارتفاع اعظم الجبال الی قطر الارض = حاشیه شرح الملخص = شرح شرح ملخص چغمینی = تضاریس الارض | nisbat-u irtifā‘-i a‘ẓam-il jībāl ilā quṭr-il ar۳ = ḥāšīyat- u š.-il mulaxxaṣ = š.-u š.-i mulaxxaṣ-ičaġmīnī = ta۳ārīs-ul ar۳(هیئت)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)
نسبه ارتفاع اعظم الجبال الی قطر الارض = حاشیه شرح الملخص = شرح شرح ملخص چغمینی = تضاریس الارض | nisbat-u irtifā‘-i a‘ẓam-il jībāl ilā quṭr-il ar۳ = ḥāšīyat- u š.-il mulaxxaṣ = š.-u š.-i mulaxxaṣ-ičaġmīnī = ta۳ārīs-ul ar۳(هیئت)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)