سیر و سلوک = ترجمه سیر و سلوک رشتی = دلیل ) | seyr va solūk (3) = t.ye seyr va solūk-e raštī = dalīl-ol- motahayyerīn(جلد 18 المتحیرین)
خسروشاهی ، حسین بن علی ، ق 13 قمری
xosrošāhī, hoseyn ebn-e ‘alī (- 19c)
دیوان شعاعی قاجار | d.-e šo‘ā‘ī qājār(شعر)
شعاعی قاجار، محمد حسین بن محمد باقر، ق 14 قمری
šo‘ā‘ī qājār, mohammad hoseyn ebn-e mohammad bāqer (- 20c)
مجالس مفجعه للعزاء علی العتره النجباء سیما الشهداء بطف کربلاء | majālis-un mufja‘a li-l-‘azā’ ‘ala-l ‘itrat-in nujabā’ sīyyama-š šuhadā’ bi-ṭaff-i karbalā’(تاریخ معصومین)
نقوی لکهنوی ، حسین بن دلدار علی ، 1211 - 1273 قمری
naqavī lakhanū’ī,hoseyn ebn-e deldār ‘alī (1797 - 1857)
مصباح الهدایه (منتخب ) | miṣbāḥ-ul hidāya (mn.)(فضایل و مناقب)
موسوی اصفهانی ، جعفر بن حسین ، 1090 - 1158 قمری
mūsavī esfahānī, ja‘far ebn-e hoseyn (1679 - 1745)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻬﺪﺍﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻧﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻻﻳﺔ؛ ﻧﺎﺳﺦ ﺍﻟﻘﺎﺟﺎﺭ، ﻋﺒﺎﺱ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ (ﻗﺮﻥ ۱۱ - ﻗﺮﻥ ۱۲) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺷﻨ
العروس = العروش = العرش = سلسله الفلاسفه = الحیره = اثبات الوجود = اثبات العقول | al-‘arūs = al-‘urūš = al-‘arš = silsilat-ul falāsifa = al- ḥayrat = iṯbāt-ul wujūd = iṯbāt-ul ‘uqūl(فلسفه)
ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)
توضیح الاخلاق = شرح اخلاق ناصری = تصفیه اخلاق ناصری | towzīh-ol axlāq = š.-e axlāq-e nāserī = tasfīye-ye axlāq-e nāserī(اخلاق)
سلطان العلماء، حسین بن محمد، 1001 - 1064 قمری
soltān-ol-‘olamā’, hoseyn ebn-e mohammad (1593 - 1654)
مشرق الشمسین و اکسیر السعادتین = مجمع النورین و مطلع النیرین | mašriq-uš šamsayn wa iksīr-us s‘ādatayn = majma‘-un nūrayn wa maṭla‘-un nayyirayn(فقه ، حدیث)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn(1547 - 1621)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۴ ﺫﻳﻘﻌﺪﻩ ۱۰۱۵ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻗﻢ ﺣﺮﻡ ﺣﻀﺮﺕ ﻣﻌﺼﻮﻣﻪ ﻓﻘﻪ ﺍﺳﺘﺪﻻﻟﻲ ﺍﻣﺎﻣﻴﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﻫﺶ ﻋ
مشرق الشمسین و اکسیر السعادتین = مجمع النورین و مطلع النیرین | mašriq-uš šamsayn wa iksīr-us s‘ādatayn = majma‘-un nūrayn wa maṭla‘-un nayyirayn(فقه ، حدیث)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn(1547 - 1621)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۴ ﺫﻳﻘﻌﺪﻩ ۱۰۱۵ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻗﻢ ﺣﺮﻡ ﺣﻀﺮﺕ ﻣﻌﺼﻮﻣﻪ ﻓﻘﻪ ﺍﺳﺘﺪﻻﻟﻲ ﺍﻣﺎﻣﻴﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﻫﺶ ﻋ
مشرق الشمسین و اکسیر السعادتین = مجمع النورین و مطلع النیرین | mašriq-uš šamsayn wa iksīr-us s‘ādatayn = majma‘-un nūrayn wa maṭla‘-un nayyirayn(فقه ، حدیث)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn(1547 - 1621)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۴ ﺫﻳﻘﻌﺪﻩ ۱۰۱۵ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻗﻢ ﺣﺮﻡ ﺣﻀﺮﺕ ﻣﻌﺼﻮﻣﻪ ﻓﻘﻪ ﺍﺳﺘﺪﻻﻟﻲ ﺍﻣﺎﻣﻴﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﻫﺶ ﻋ
مشرق الشمسین و اکسیر السعادتین = مجمع النورین و مطلع النیرین | mašriq-uš šamsayn wa iksīr-us s‘ādatayn = majma‘-un nūrayn wa maṭla‘-un nayyirayn(فقه ، حدیث)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn(1547 - 1621)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۴ ﺫﻳﻘﻌﺪﻩ ۱۰۱۵ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻗﻢ ﺣﺮﻡ ﺣﻀﺮﺕ ﻣﻌﺼﻮﻣﻪ ﻓﻘﻪ ﺍﺳﺘﺪﻻﻟﻲ ﺍﻣﺎﻣﻴﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﻫﺶ ﻋ