البیان = بنیان البیان بهدایه الرحمن | al-bayān = bunyān-ul bayān bi-hidāyat-ir raḥmān(بلاغت)
رستمی ، ابوبکر، ق 13 قمری
rostamī, ābū-bakr (- 19c)
عجائب الاسرار فی لطائف مناقب الاطهار | ‘ajā’ib-ul asrār fī laṭā’if-i manāqib-il aṭhār(فضایل و مناقب)
یزدی ، محمد حسین بن مومن ، ق 13 قمری
yazdī, mohammad hoseyn ebn-e mo’men (- 19c)
بدیع البیان لمعان القرآن = بدایع البیان | badī‘-ul bayān li-ma‘ān-il qur‘ān = badāyi‘-ul bayān(تفسیر)
زنگنه ، حسین علی بن علی ، ق 11 قمری
zangane ،hoseyn ‘alī ebn-e ‘alī (- 17c)
کنز جامع الفوائد و دافع المعاند = کنز الفوائد و دافع المعاند= منتخب تاویل الایات الظاهره فی العتره الطاهره = جامع الفواید و دامغ المعاند | kanz-ul jāmi‘-il fawā’id wa dāfi‘-il mu‘ānid = kanz-ul fawā’id wa dāfi‘-ul mu‘ānid = mutagib-u ta’wīl-il āyāt- iẓẓāhira fi-l ‘itrat-iṭṭāhira = jāmi‘-ul fawāyid wa dāmiġ-ul mu‘ānid(کلام و اعتقادات ، فضایل و مناقب ، تفسیر)
نجفی حلی ، علم بن سیف ، ق 10 قمری
najafī hellī,‘elm ebn-e sayf (- 16c)
اللطائف السنیه فی اخبار الممالک الیمنیه | al-laṭā’if-us sanīyya fī axbār-il mamālik-il yamanīyyi(تاریخ)
کبسی ، محمد بن اسماعیل ، - 1308 قمری
kabasī, mohammad ebn-e esmā‘īl(- 1891)
ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ: ﺳﻴﺪ ﺍﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﻌﺎﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۲۲ ﺭﺟﺐ ۱۳۰۵ﻕ ﻣﺆﻟﻒ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺳﻼﻃﻴﻦ ﺣﻜﻤﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﻳﻤ??
لطائف اخبار الاول فی من تصرف فی مصر من ارباب الدول | laṭā’if axbār-il awwal fī man taṣarraf-a fī miṣr min arbāb-id duwal(تاریخ)
اسحاقی ، محمد بن عبدالمعطی ، - 1090 قمری
eshāqī, mohammad ebn-e ‘abd-ol-mo‘tī(- 1679)
ﺍﻫﺪﺍﺀ ﺑﻪ: ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻣﺼﻄﻔﻲ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﺼﺮ ﻭ ﻗﺎﻫﺮﻩ ﻭ ﺳﻼﻃﻴﻦ ﺁﻧﻬﺎ، ﻭ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ۱۰۳۲، ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ
خطبه البیان (ترجمه ) = شرح خطبه البیان | xotbat-ol bayān (t.) = š.-e xotbat-ol bayān(شعر، شرح حدیث)
نورعلیشاه ، محمد علی بن عبدالحسین ، 1160؟ - 1212 قمری
nūr-‘alī-šāh, mohammad ‘alī ebn-e ‘abd-ol-hoseyn (1747 - 1798)
خطبه البیان (ترجمه و شرح ) = نظم خطبه البیان | xotbat-ol bayān (t. va š.) = nazm-e xotbat-ol bayān(شعر، شرح حدیث)
کاشانی ، شاپور، ق 9 قمری
kāšānī, šāpūr (- 15c)
عقود الجمان فی المعانی و البیان = منظومه فی المعانی و البیان | ‘uqūd-ul jumān fi-l ma‘āi wa-l bayān-il = mnẓ.-un fi-l ma‘āi wa-l bayān(معانی بیان ، شعر)
سیوطی ، عبدالرحمن بن ابی بکر، 849 - 911 قمری
soyūtī, ‘abd-or-rahmān ebn-e abī-bakr (1446 - 1506)
خلاصه الترجمان فی تاویل خطبه البیان = شرح خطبه البیان | xolāsat-ot tarjomān fī ta’vīl-e xotbat-el bayān = š.-e xotbat-el bayān(عرفان و تصوف ، شرح حدیث)
فانی شیرازی دهدار، محمد بن محمود، 947 - 1016 قمری
fānī šīrāzī dehdār, mohammad ebn-e mahmūd (1541 - 1608)