یواقیت العلوم و دراری النجوم | yavāqīt-ol ‘olūm va darārī-yon nojūm(دائره المعارف)

؟ فخر رازی ، محمد بن عمر، 544؟ - 606 قمری
faxr-e rāzī,mohammad ebn-e ‘omar (1150 - 1210)


جلاء الافهام فی مولد خیر الانام | jalā’-ul afhām fī mawlid-i xayr-il anām(تاریخ پیامبر اکرم (ص ))

ماردینی حنفی ، عمر بن محمد
mārdīnī hanafī, ‘omar ebn-e mohammad


التنبیه علی بعض الاسرار المودعه فی بعض سور القرآن | at-tanbīh ‘alā ba‘ḍ-il asrār-il mūda‘a fī ba‘ḍ-i suwar-il qur‘ān(تفسیر)

فخر رازی ، محمد بن عمر، 544؟ - 606 قمری
faxr-e rāzī, mohammad ebn-e ‘omar (1150 - 1210)


علل الحدیث = العلل الوارده فی الاحادیث النبویه | ‘ilal-ul ḥadīṯ = al-‘ilal-ul wārida fi-l aḥādīṯ-in nabawīyya(حدیث)

دارقطنی ، علی بن عمر، 306 - 385 قمری
dāraqotnī, ‘alī-ye-bn-e ‘omar (919 - 996)


القصیده الخمریه = قصیده میمیه | al-qaṣīda-tul xamrīyya = qasīda-ye mīmīyye(عرفان و تصوف ، شعر)

ابن فارض ، عمر بن علی ، 576 - 632 قمری
ebn-e fārez, ‘omar ebn-e ‘alī (1181 - 1235)


القصیده الخمریه = قصیده میمیه | al-qaṣīda-tul xamrīyya = qasīda-ye mīmīyye(عرفان و تصوف ، شعر)

ابن فارض ، عمر بن علی ، 576 - 632 قمری
ebn-e fārez, ‘omar ebn-e ‘alī (1181 - 1235)


فواتح الجمال و فوائح الجلال | favāteh-ul jamāl va favā’ih-ul jalāl(عرفان و تصوف)

نجم الدین کبری ، احمد بن عمر، 540 - 618 ؟ قمری
najm-od-dīn-e kobrā, ahmad ebn-e ‘omar (1146 - 1222)


الضیاء العقلی فی موضوع العلم الکلی = رساله فی الموجود | aḍ-ḍīyā’-ul ‘aqlī fī muwḍū‘-il ‘ilm-il kullī = r.-un fi-l mawjūd(فلسفه)

خیام ، عمر بن ابراهیم ، - 517 ؟ قمری
xayyām, ‘omar ebn-e ebrāhīm (- 1124)


ایساغوجی = الکلیات الخمس = المدخل الی علم المنطق | īsāġūjī = al-kullīyāt-ul xams = al-madxal ilā ‘ilm-il manṭiq(منطق)

اثیرالدین ابهری ، مفضل بن عمر، - 660 ؟ قمری
asīr-od-dīn-e abharī, mofazzal ebn-e ‘omar (- 1262)


زهر الکمام فی قصه یوسف علیه الصلاه السلام | zahr-ul kamām fī qiṣṣat-i yūsuf ‘alayh-iṣ-ṣalāt-is salām(تفسیر)

انصاری ، عمر بن ابراهیم ، - 751 ؟ قمری
ansārī, ‘omar ebn-e ebrāhīm (- 1351)