الرسائل الی اثاسیا (اوتاسیه ) (الرساله الثالثه ) = الرساله الثالثه فی الصنعه الالهیه | ar-rasā’il ilā aṯāsīyā (uwtāsīya) (ar-r.-uṯ ṯāliṯa) = ar-r.- uṯ ṯāliṯa fi-ṣ ṣan‘a-til ilāhīyya(کیمیا)
زسیموس حکیم ، ق 4 میلادی
zosīmūs-e hakīm (- 4c)
رساله جابر بن حیان | r.-u jābir ibn-i ḥayyān(کیمیا)
جابر بن حیان ، 120 - 198 ؟ قمری
jāber ebn-e hayyān (739 - 814)
الطب الکیمیاوی = الطب الجدید الکیمیائی = کیمیاء باسلیقا | ṭibb-ul kīmīyāwī = ṭibb-ul jadīd-ul kīmīyā’iī = kīmīyā’ bāslīqā(کیمیا، طب)
پاراسلسوس ، 1493 - 1541 میلادی
pārāselsūs (1493 - 1541)
الطب الکیمیاوی = الطب الجدید الکیمیائی = کیمیاء باسلیقا | ṭibb-ul kīmīyāwī = ṭibb-ul jadīd-ul kīmīyā’iī = kīmīyā’ bāslīqā(کیمیا، طب)
پاراسلسوس ، 1493 - 1541 میلادی
pārāselsūs (1493 - 1541)
کنوز خورشید هدایت = کنوز مفاتیح اسرار حکمت | konūz-e xoršīd-e hedāyat = konūz-e mafātīh-e asrār-e hekmat(کیمیا)
احمد شاه حکیم ، احمد بن حسین
ahmad šāh hakīm, ahmad ebn-e hoseyn
لوامع الافکار المضیه فی شرح مخمس الماء الورقی و الارض النجمیه | lawāmi‘-ul afkār-ul mu۴īyya fī š.-i muxammas-il mā’ waraqī wa-l ar۴-ul najmīyya(کیمیا)
جلدکی ، علی بن ایدمر، - 762 قمری
jeldakī, ‘alī ebn-e aydamor(- 1361)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﻮﺭﻗﯽ ﻭ ﺍﻻﺭﺽ ﺍﻟﻨﺠﻤﻴﺔ؛ ﺗﻤﻴﻤﯽ، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺍﻣﻴﻞ ( - ۱۷۰ﻕ) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻻﻭﻝ۷۴۱ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄ
مفاتیح الصنعه = المفاتیح العشره = کتاب العشره = تفسیر التدابیر العشره | mafātīḥ-uṣṣan‘a = al-mafātīḥ-ul ‘ašara = k.-ul ‘ašara = tafsīr-ut tadābīr-il ‘ašara(کیمیا)
زسیموس حکیم ، ق 4 میلادی
zosīmūs-e hakīm(- 4c)
السبعه = الاجساد السبعه = کتب الاجساد السبعه = الرسائل السبع الجابریه = الکواکب السبعه | as-sab‘a =al-ajsād-us sab‘a = kutub-ul ajsād-is sab‘a = ar-rasā’il-us-sab‘-ul jābrīya = al-kawākib-us sab‘a(کیمیا)
جابر بن حیان ، 120 - 198 ؟ قمری
jāber ebn-e hayyān (739 - 814)
مفاتیح الرموز و مقلاد الکنوز = مفتاح الرموز و مقلاد الکنوز | mafātīh-or romūz va meqlād-ol konūz = meftāh-or romūz va meqlād-ol konūz(کیمیا)
غریب کرمانی ، حسن بن زاهد، ق 8 قمری
qarīb-e kermānī, hasan ebn-e zāhed (- 14c)
دیوان صافی اردبیلی | d.-e sāfī-ye ardabīlī(کیمیا،شعر)
صافی اردبیلی
sāfī-ye ardabīlī