الفصول العشره = المسائل العشر فی الغیبه | al-fuṣūl-ul ‘ašara = masā’il-ul ‘ašar fi-l ġayba(کلام و اعتقادات)
مفید، محمد بن محمد، 336 - 413 قمری
mofīd, mohammad ebn-e mohammad (948 - 1023)
فلاح السائل و نجاح المسائل | falāḥ-ul sā’il wa najāḥ-ul masā’il(دعا)
ابن طاوس ، علی بن موسی ، 589 - 664 قمری
ebn-e tāvūs, ‘alī ebn-e mūsā (1194 - 1266)
الفوائد الصادقیه فی امهات المسائل المنطقیه | al-fawā’id-uṣ ṣādiqīya fī ummahāt-il masā’il-il manṭiqīya(منطق)
آرانی کاشانی ، محمد علی بن محمد حسن ، 1177 - 1244 قمری
ārānī kāšānī, mohammad ‘alī ebn-e mohammad hasan (1764 - 1829)
کنز المسائل و الماخذ فی شرح المختصر النافع | kanz-ul masā’il wa-l ma’āxi۶ fī š.-i muxtaṣar-in nāfi‘(فقه)
ستری بحرانی ، عبداالله بن عباس ، - 1270 قمری
setrī bahrānī, ‘abd-ol-lāh ebn-e ‘abbās(- 1854)
لوامع الوسائل فی اجوبه جوامع المسائل = اجوبه المسائل التوبلیه = الرساله التوبلیه = جوامع الوسائل فی اجوبه جوامع المسائل | lawāmi‘-ul wasā’il fī ajwibat-i jawāmi‘-il masā’il = ajwibat-u masā’il-il tuwbalīyya = r.-ut tuwbalīyya = jawāmi‘-ul wasā’il fī ajwibat-i jawāmi‘-il masā’il(گوناگون ، پاسخ پرسشها)
احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753 - 1826)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۲۲ ﺷﻌﺒﺎﻥ ۱۲۱۱ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺑﻨﻲ (ﺍﺯ ﻗﺮﺍﻱ ﺑﺤﺮﻳﻦ) ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ۱۹ ﺳﺆﺍﻝ ﻣﻼ ﻋﺒﺪﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺗﻮﺑﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﮐ??
ما بال = المسائل الطبیعیه = العلل = فصول ارسطاطالیس | mā bāl = al-masā’il-iṭṭabī‘īyya = al-‘ilal = fuṣūl-u arisṭāṭālīs(فلسفه ، طبیعیات)
ارسطو، 384 - 322 ؟ قبل میلاد
arastū (-384 - -322)
ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﺑﻪ ﺍﺭﺳﻄﻮ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﻲ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻱ ۳۸ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺩﺭ ﻣﻮﺿﻮ ﻉﻫﺎﻱ ﺭﻳﺎﺿﻲ، ﻃﺒﻴﻌ
مجمع المسائل | majma‘-ul masā’il(فقه)
مجمع المسائل فی شرح المختصر النافع | majma‘-ul masā’il fī š.-il muxtaṣar-in nāfi‘(فقه)
برغانی ، محمد علی بن محمد، - 1272 ؟ قمری
baraqānī, mohammad ‘alī ebn-e mohammad ( - 1856)
المسائل | al-masā’il(فقه)
ابن حنبل ، احمد بن محمد، 164 - 241 قمری
ebn-e hanbal,ahmad ebn-e mohammad (782 - 856)
ﻣﺴﺎﺋﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﺑﻮﺍﺏ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻓﻘﻬﻲ ﻛﻪ ﻣﺆﻟﻒ ﺍﺯ ﭘﺪﺭﺵ ﭘﺮﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ ﺣﺎﺿﺮ ﻃﺒﻖ ﺍﺑﻮﺍﺏ ﻓﻘﻬﻲ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏ ﻃﻬﺎ
المسائل التسع الفقهیه | al-masā’il-ut tis‘-al fiqhīya(فقه)
عاملی ، حسین بن عبدالصمد، 918 - 984 قمری
‘āmelī, hoseyn ebn-e ‘abd-os-samad (1513 - 1577)
ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺍﺳﺘﺪﻻﻟﻲ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﻧﻪ »ﻣﺴﺄﻟﻪ«:۱. ﻭﺟﻮﺏ ﺗﺨﻠﻴﻞ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﺨﻔﻴﻒ ﻭ ﻋﺪﻣﻪ؛ ۲. ﺍﻟﺘﻴﻤﻢ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺤﺠﺮ؛ ۳. ﺍﻟ??