خطبه البیان (ترجمه ) = شرح خطبه البیان | xotbat-ol bayān (t.) = š.-e xotbat-ol bayān(شعر، شرح حدیث)
نورعلیشاه ، محمد علی بن عبدالحسین ، 1160؟ - 1212 قمری
nūr-‘alī-šāh, mohammad ‘alī ebn-e ‘abd-ol-hoseyn (1747 - 1798)
لبس الحریر فی الصلاه = لباس نمازگزار | lubs-ul ḥarīr fi-ṣṣalāt = lebās-e namāzgozār(فقه)
خواجوئی ، محمد اسماعیل بن حسین ، - 1173 قمری
xājū’ī, mohammad esmā‘īl ebn-e hoseyn(- 1760)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۵ ﺟﻤﺎﺩﻱ ﺍﻻﻭﻝ ۱۱۵۶ﻕ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺣﺮﻳﺮ ﻣﺤﺾ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻧﻤﺎﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻭ ﺧﻨﺜﻲ ﻣﻄﻠﻘﺎ ﺟﺎﻳﺰ ﻭ ﺑﺮ ﻣﺮ?
مرتب اسانید التهذیب و الاستبصار | mirattab-u asānīd-it tah۵īb wa-l istibṣār(رجال)
طباطبائی بروجردی ، محمد حسین ، 1291 - 1380 قمری
tabātabā’ī borūjerdī, mohammad hoseyn(1874 - 1961)
ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺣﺮﻭﻑ ﺁﻏﺎﺯ ﻧﺎﻡ ﺭﺍﻭﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﺪﺍﻭﻝ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ: ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻔﺤﻪ، ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ، ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺒﺎﺏ، ﭘ??
حاشیه الکشاف = فتوح الغیب فی الکشف عن قناع الریب = حاشیه طیبی | ḥāšīyat-ul kaššāf = futūḥ-ul ġayb fi-l kašf ‘an qinā‘-ir rayb = hāšīye-ye tībī(تفسیر)
طیبی ، حسین بن محمد، - 743 ؟ قمری
tībī, hoseyn ebn-e mohammad (- 1343)
الفخری فی انساب الطالبیین | al-faxrī fī ansāb-iṭ ṭālibīyīn(انساب)
مروزی ، اسماعیل بن حسین ، 572 - 614 قمری
marvzī, esmā‘īl ebn-e hoseyn (1177 - 1218)
المناجات الخمسه عشر = مناجات خمس عشر | al-monājāt-ul xamsat-a ‘ašar = munājāt-u xams-a ‘ašar(دعا)
علی بن حسین (ع )، امام چهارم ، 38 - 94 قمری
‘alī ebn-e hoseyn, emām-e čahārom (659 - 714)
الوجیزه فی تفسیر القرآن العزیز | al-wajīza fī tafsīr-il qur’ān-il ‘azīz(تفسیر)
عاملی ، علی بن حسین ، - 1135 قمری
‘āmelī, ‘alī ebn-e hoseyn( - 1723)
الرضاع = الرضاعیه = رساله رضاعیه | ar-riḍā‘ = ar-riḍā‘īya = r.-ye riḍā‘īya(فقه)
محقق کرکی ، علی بن حسین ، 890 - 940 قمری
mohaqqeq-e karakī, ‘alī ebn-e hoseyn (1486 - 1534)
تفسیر سوره التوحید و المعوذتین | tafsīr-u sūra-tu tawḥīd w mu‘avwaḏatayn(تفسیر)
ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)
المناجات الخمسه عشر = مناجات خمس عشر | al-monājāt-ul xamsat-a ‘ašar = munājāt-u xams-a ‘ašar(دعا)
علی بن حسین (ع )، امام چهارم ، 38 - 94 قمری
‘alī ebn-e hoseyn, emām-e čahārom (659 - 714)