تجوید (منظوم ) | tajvīd (manzūm)(شعر، تجوید)
شیرازی ، رضا علی بن عبدالغفور، ق 13 قمری
šīrāzī, rezā ‘alī ebn-e ‘abd-ol-qafūr (-19c)
تجوید (منظوم ) | tajvīd (manzūm)(شعر، تجوید)
کلیجانی ، احمد بن محمد
kalījānī, ahmad ebn-e mohammad
شیمی (منظوم ) | šīmī (manzūm)(شیمی)
بدیع (منظوم ) | badī‘ (manzūm)(شعر، بدیع)
النحو (منظوم ) = المرجان و الیاقوت | an-naḥw (mnz.) = al-marjān wa-l yāqūt(نحو)
نیریزی ، قطب الدین محمد، 1100 - 1173 قمری
Neyrīzī, qotb-od-dīn mohammad (1689 - 1760)
تجوید فاتحه الکتاب (منظوم ) | tajwīd-u fātiḥat-il kitāb (manẓūm)(شعر، تجوید)
حریری ، کمال بن سلیمان
harīrī, kamāl ebn-e soleymān
مفرح القلوب = عوامل منظوم | mofarreh-ol qolūb = ‘avāmel-e manzūm(نحو)
نیریزی ، قطب الدین محمد، 1100 - 1173 قمری
neyrīzī, qotb-od-dīn mohammad (1689 - 1760)
اصول دین منظوم = منظومه در عقاید | osūl-e dīn-e manzūm = mnz. dar ‘aqāyed(کلام و اعتقادات)
نیریزی ، قطب الدین محمد، 1100 - 1173 قمری
neyrīzī, qotb-od-dīn mohammad (1689-1760)
مصنوع نصاب | masnū‘-e nesāb ﻣﻨﻈﻮﻣ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺷﻴﻮﻩ »ﻧﺼﺎﺏ ﺍﻟﺼﺒﻴﺎﻥ« ﺍﺑﻮﻧﺼﺮ ﻓﺮﺍﻫﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻟﻐﺎﺕ ﻋﺮﺑﻲ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻧﻈﻢ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭﺁﻏﺎﺯ ﭘﻨﺞ ﻗﺴﻢ ﺍﺯ ﺍﻗﺴﺎﻡ ﺗﺠﻨﻴﺲ (ﺟﻨﺎﺱ) ﺑﻪ ﻧﺜﺮ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺭﻣﺰﻫﺎﻱ »ﻉ ﻑ، ﻋﺐ، ﻓﻢ« ﻧﻮﻉ ﻟﻐ ﺖﻫﺎ ...(لغت)
تحفه الرضا = ترجمه طب الرضا = ترجمه رساله ذهبیه | tohfat-or rezā = t.-ye tebb-or rezā = t.-ye r.-ye zahabīye(طب ، حدیث)
مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628-1699)