اجوبه المسائل الهندیه | ajwibat-ul masā’il-il hindīya(پاسخ پر سش ها)

مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628 - 1699)


ما بال = المسائل الطبیعیه = العلل = فصول ارسطاطالیس | mā bāl = al-masā’il-iṭṭabī‘īyya = al-‘ilal = fuṣūl-u arisṭāṭālīs(فلسفه ، طبیعیات)

ارسطو، 384 - 322 ؟ قبل میلاد
arastū (-384 - -322)

ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﺑﻪ ﺍﺭﺳﻄﻮ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﻲ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻱ ۳۸ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺩﺭ ﻣﻮﺿﻮ ﻉﻫﺎﻱ ﺭﻳﺎﺿﻲ، ﻃﺒﻴﻌ

اجوبه مسائل ابن شدقم = جوابات المسائل الشدقمیه | ajwibat-u masā’il-i ibn-i šadqam = jawābāt-ul masā’il- iš šadqamīyya(کلام و اعتقادات)

شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)


اجوبه المسائل الثمان = جواب مسائل بعض الساده | ajwibat-ul masā’il-iṯ ṯamān = jawāb-u masā’il-i ba‘ḍ-is sādat(کلام و اعتقادات)

احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad-e-bn-e zeyn-od-dīn (1753 - 1826)


الرویا (1) = اجوبه المسائل حول الرویا | ar-ru’yā (1) = ajwibat-ul masā’il-i ḥawl-ar ru’yā(کلام و اعتقادات)

احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753 - 1826)


نجفیه = المسائل النجفیه = الرساله النجفیه | najafīye = masā’el-on najafīyya = ar-r.-ton najafīyya(کلام و اعتقادات)

قزوینی ، خلیل بن غازی ، 1001 - 1089 قمری
qazvīnī,xalīl ebn-e qāzī (1593 - 1678)


المسائل الناصریات = الناصریات | al-masā’il-un nāṣirīyyāt = al-nāṣirīyyāt(فقه)

علم الهدی ، علی بن حسین ، 355 - 436 قمری
‘alam-ol-hodā, ‘alī ebn-e hoseyn (967 - 1045)

ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺷﻌﺒﺎﻥ ۴۱۵ﻕ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮ ﺩﺍﺭﺍﻱ ۲۰۷ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺍﺳﺖ؛ ﻃﻮﺳﻲ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ (ﺵ ۴۲۱) ﻭ ﺍﺑﻦ ﺷﻬﺮ ﺁﺷﻮﺏ (ﺵ ۴۶۵) ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﺍ?

المسائل الناصریات = الناصریات | al-masā’il-un nāṣirīyyāt = al-nāṣirīyyāt(فقه)

علم الهدی ، علی بن حسین ، 355 - 436 قمری
‘alam-ol-hodā, ‘alī ebn-e hoseyn (967 - 1045)

ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺷﻌﺒﺎﻥ ۴۱۵ﻕ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮ ﺩﺍﺭﺍﻱ ۲۰۷ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺍﺳﺖ؛ ﻃﻮﺳﻲ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ (ﺵ ۴۲۱) ﻭ ﺍﺑﻦ ﺷﻬﺮ ﺁﺷﻮﺏ (ﺵ ۴۶۵) ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﺍ?

نفائس المسائل و عرائس الوسائل | nafā’is-ul masā’il wa ‘arā’is-ul wasā’il(فقه)

آرانی کاشانی ، محمد علی بن محمد مهدی ، 1250 - 1325 قمری
ārānī kāšānī,mohammad ‘alī ebn-e mohammad mahdī (1835 - 1907)


المسائل الناصریات = الناصریات | al-masā’il-un nāṣirīyyāt = al-nāṣirīyyāt(فقه)

علم الهدی ، علی بن حسین ، 355 - 436 قمری
‘alam-ol-hodā, ‘alī ebn-e hoseyn (967 - 1045)

ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺷﻌﺒﺎﻥ ۴۱۵ﻕ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮ ﺩﺍﺭﺍﻱ ۲۰۷ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺍﺳﺖ؛ ﻃﻮﺳﻲ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ (ﺵ ۴۲۱) ﻭ ﺍﺑﻦ ﺷﻬﺮ ﺁﺷﻮﺏ (ﺵ ۴۶۵) ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﺍ?