توضیح الدلائل علی تصحیح الفضائل = توضیح الدلائل علی ترجیح الفضائل | tawḍīḥ-ud dalā’il ‘alā taṣḥīḥ-il faḍā’il = tawḍīḥ-ud dalā’il ‘alā tarjīḥ-il faḍā’il(کلام و اعتقادات ، فضایل و مناقب)
حسینی شیرازی ، احمد بن عبداالله، ق 9 قمری
hoseynī šīrāzī, ahmad ebn-e ‘abd-ol-lāh (- 15c)
تمثل الشیطان فی الرویا = الشیطان و الرویا = شرح حدیث «ان الشیطان لم یکن ...» | tamaṯṯul-uš šayṭān fi-r ru’yā = aš-šayṭān wa-r ru’yā = š.-u hadīṯ-i "inna-š šayṭān-a lam-yakun ..."(شرح حدیث)
احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā‘ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753 - 1826)
منهاج السالکین و معراج الطالبین = الفقر = السیر و السلوک = میزان العمل = الفقریه = صندوق الجوهر = شرح نعمه الفقر | minhāj-us sālikīn wa mi‘rāj-uṭṭālibīn = al-faqr = as- sayr wa-s sulūk = mīzān-ul ‘amal = al-faqrīyya = ṣundūq-ul jawhar = š.-u ni‘mat-il faqr(عرفان و تصوف)
نجم الدین کبری ، احمد بن عمر، 540 - 618 ؟ قمری
najm-od-dīn-e kobrā, ahmad ebn-e ‘omar (1146 - 1222)
السر فی عظمه سوره الفاتحه = تحقیق سبب کون سوره الحمد عظیم الشان جلیل القدر (مقاله فی ) = رساله فی فضل الحمد | as-sirr fī ‘aẓamat-i sūrat-il fātiḥa = taḥqīq-u sabab-i kawn-i sūrat-il ḥamd ‘aẓīm-aš ša’n jalīl-al qadr (mq.- un fī = r.-un fī faḍl-il ḥamd(تفسیر)
نظام الدین گیلانی ، احمد بن علی ، ق 11 قمری
nezām-od-dīn-e gīlānī, ahmad ebn-e ‘alī (- 17c)
المعاد الجسمانی = شرح رساله المعاد = اثبات معاد جسمانی و علم حادث = شرح کلمات الشیخ احمد الاحسائی فی المعاد | al-ma‘ād-ul jismānī = š.-u r.-il ma‘ād = esbāt-e ma‘ād- e jesmānī va ‘elm-e hādes = šarh-u kalamāt-i al-šayx aḥmad al-aḥsā’ī fi-l ma‘ād(کلام و اعتقادات ، فلسفه)
رشتی ، کاظم بن قاسم ، 1212 - 1259 قمری
raštī, kāzem ebn-e qāsem (1798 - 1843)
المعاد الجسمانی = شرح رساله المعاد = اثبات معاد جسمانی و علم حادث = شرح کلمات الشیخ احمد الاحسائی فی المعاد | al-ma‘ād-ul jismānī = š.-u r.-il ma‘ād = esbāt-e ma‘ād- e jesmānī va ‘elm-e hādes = šarh-u kalamāt-i al-šayx aḥmad al-aḥsā’ī fi-l ma‘ād(کلام و اعتقادات ، فلسفه)
رشتی ، کاظم بن قاسم ، 1212 - 1259 قمری
raštī, kāzem ebn-e qāsem (1798 - 1843)
المعاد الجسمانی = شرح رساله المعاد = اثبات معاد جسمانی و علم حادث = شرح کلمات الشیخ احمد الاحسائی فی المعاد | al-ma‘ād-ul jismānī = š.-u r.-il ma‘ād = esbāt-e ma‘ād- e jesmānī va ‘elm-e hādes = šarh-u kalamāt-i al-šayx aḥmad al-aḥsā’ī fi-l ma‘ād(کلام و اعتقادات ، فلسفه)
رشتی ، کاظم بن قاسم ، 1212 - 1259 قمری
raštī, kāzem ebn-e qāsem (1798 - 1843)
نهایه العقول و نهایه الاصول = محمود الرمل = رمل = ارشاد الرمل = تحفه الرمل = ناصر الرمل = لباب الرمل | nahāyat-ol ‘oqūl va nahāyat-ol osūl = mahmūd-or raml = raml = eršād-or raml = tohfat-or raml = nāser-or raml = lobāb-or raml(رمل)
شیرازی ، احمد بن حیدر، قرن 7 قمری
šīrāzī, ahmad ebn-e heydar (- 13c)
المصابیح الساطعه الانوار المجموعه فی تفسیر الائمه الاطهار و شیعتهم الابرار و غیرهم من علماء الامصار | al-maṣābīh-us sāṭi‘at-ul anwār-ul majmū‘a fī tafsīr-il a’immat-il aṭhār wa šī‘at-i-him-ul abrār wa ġayr-i-him min ‘ulamā’-il amṣār(تفسیر)
شرفی ، عبداالله بن احمد، ق 11 قمری
Šarafī, ‘abd-ol-lāh ebn-e ahmad(- 17c)
ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻗﺮﺁﻥ ﻛﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻣﺠﻠﺪ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻛﻼﻣﻲ ﻭ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺋﻤﻪ ﺯﻳﺪﻳﻪ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺍﻣﺎﻡ ﻗﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﺍﺑﺮﺍﻫ?
لوامع انوار الکشف و الشهود علی قلوب ارباب الذوق و الجود = شرح خمریه ابن فارض = شرح قصیده میمیه فارضیه | lavāme‘-o anvār-el kašf va-š šohūd ‘alā qolūb-e arbāb- ez zowq va-l jūd = š.-e xamrīye-ye ebn-e fārez = š.-e qasīde-ye mīmīye-ye fārezīyye(عرفان و تصوف ، شعر)
جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺍﻟﻘﺼﻴﺪﺓ ﺍﻟﺨﻤﺮﻳﺔ = ﻗﺼﻴﺪﻩ ﻣﻴﻤﻴﻪ؛ ﺍﺑﻦ ﻓﺎﺭﺽ، ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ (۵۷۶ - ۶۳۲) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۸۷۵ﻕ ﺷﺮﺣﻲ ﺍﺩﺑﻲ ﻭ ﻋ??